oraec2277-23

token oraec2277-23-1 oraec2277-23-2 oraec2277-23-3 oraec2277-23-4 oraec2277-23-5 oraec2277-23-6 oraec2277-23-7 oraec2277-23-8 oraec2277-23-9 oraec2277-23-10 oraec2277-23-11 oraec2277-23-12 oraec2277-23-13 oraec2277-23-14 oraec2277-23-15 oraec2277-23-16 ←
written form pri̯ =k ꜥq =k r mrr =k mj nn ꜣḫ.w ḥzi̯.w njs.w rꜥ,w-nb m ẖnw ꜣḫ.t ←
hiero ←
line count [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] ←
translation herauskommen, herausgehen du [pron. suff. 2. masc. sg.] eintreten in du [pron. suff. 2. masc. sg.] zu, für [idiomatisch] wünschen du [pron. suff. 2. masc. sg.] wie Dieses, [pron. dem.] Ach-Geist, Verklärter loben rufen, anrufen jeden Tag in, zu, an, aus [lokal] Inneres Horizont ←
lemma pri̯ =k ꜥq =k r mri̯ =k mj nn ꜣḫ ḥzi̯ njs rꜥw-nb m ẖnw ꜣḫ.t ←
AED ID 60920 10110 41180 10110 91900 72470 10110 850796 851523 203 109620 80210 93320 64360 854537 227 ←
part of speech verb pronoun verb pronoun preposition verb pronoun preposition pronoun substantive verb verb adverb preposition substantive substantive ←
name ←
number ←
voice ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun demonstrative_pronoun ←
numerus substantive_masc substantive_masc substantive_fem ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf verb_2-lit verb_3-inf verb_3-inf verb_3-lit ←
status ←

Translation: Du gehst hinaus und trittst ein so viel du willst, wie die gelobten Verklärten, die jeden Tag im Inneren des Horizontes gerufen werden.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License