oraec23-130

token	oraec23-130-1	oraec23-130-2	oraec23-130-3	oraec23-130-4	oraec23-130-5	oraec23-130-6	oraec23-130-7	oraec23-130-8	oraec23-130-9	oraec23-130-10	←
written form	jni̯.n	=j	tn	r	dr	s,t-ꜥ	nṯr	mwt	mwt,t	ḥmw,t-rʾ	←
hiero	𓏎𓈖𓈖	𓀀	𓏏𓈖𓏥	𓂋	𓂧𓂋𓂡	𓊨𓏏𓂝𓏤𓅪𓏥	𓊹𓅆	𓅓𓏏𓀏	𓅓𓏏𓏏𓀏	𓍍𓏏𓏤𓏛𓏥𓂋𓏤	←
line count	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	[58,13]	←
translation	holen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	euch [Enkl. Pron. dual.2.c.]	um zu (final)	entfernen; vertreiben; vertilgen	Einwirkung	Gott	Totengeist	weiblicher Totengeist	und so weiter	←
lemma	jni̯	=j	ṯn	r	dr	s.t-ꜥ	nṯr	mwt	mwt.t	ḥmw.t-rʾ	←
AED ID	26870	10030	175650	91900	180130	125160	90260	69320	69330	105450	←
part of speech	verb	pronoun	pronoun	preposition	verb	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	←
name											←
number											←
voice	active										←
genus							masculine	masculine	feminine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun								←
numerus						singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton											←
morphology	n-morpheme										←
inflection	suffixConjugation				infinitive						←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-inf				verb_2-lit						←
status						st_constructus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Ich habe euch geholt, um die Einwirkung eines Gottes, eines Toten und einer Toten usw. zu beseitigen.“

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero