Digital edition of oraec23 (for metadata and credits check oraec23)
ḥꜣ,t-ꜥ-m dmd,t n.t jr(,t.j).du
jrr.t.pl r rd,t n.t wḫd,w m snf m jr,t
sjꜣ šmꜥ(,j) 1 bj,t 1 snn 1 nḥd,t 1
sjꜣ mḥ,w(j) 1 mnš,t 1 wꜣḏ,w 1 bj,t 1
jr-m-ḫt jri̯.jn =k n =f mrḥ,t 1
mnḥ 1 gsfn 1 ḫnt,t m sntr 1 stj 1
sn,nw hrw bj,t 1 msdm,t 1 r hrw 1
jr gr,t hꜣi̯ mw jm =s ꜥšꜣ jri̯.jn =k n =s sp.w.pl ⸮ꜥꜥf-s(j)?
jꜣw 1 wꜣḏ,w 1 sntr 1 dp,t hdn 1
ḏrḏ n šnd,t 1 msdm,t 1 wꜣḏ,w 1 ḏꜣr,t 1 mw 1
ꜥntj,w 1 sꜣ-wr 1 šs,yt 1 ḏꜣr,t 1 gꜣy,t mḥ(,wj).t 1 wꜣḏ,w 1 kꜣy,t n.t gḥs 1 jm,j n qꜣd,yt 1 mrḥ,t ḥḏ.t
gsfn 1 wsfꜣ,w-š 1 kfꜣ.pl n.w mḥy,t 1
jr-m-ḫt jri̯.ḫr =k n =f jf,t 1 mnḥ 1
k.t n.t ḫsf wḫd,w m jr(,t.j).du
k.t n.t wbꜣ mꜣꜣ m dd.t.pl ḥr sꜣ n jr(,t.j).du
pr,t tntj 1 jm,j n ksb,t 1 msdm,t 1 mw 1
⸮ḫprr? ⸮〈1〉? msdm,t 1 ḏꜣr,t 1 stj 1 ḥs mzḥ 1 sꜣ-wr 1 ḥsmn-dšr 1 bj,t 1
k.t n.t dr wḥꜣ,t m jr(,t.j).du
msdm,t 1 mnš,t 1 stj 1 ḥsmn-dšr 1
k.t n.t dr sḥḏ.pl n.w jr(,t.j).du
ṯr,w 1 wꜣḏ,w 4 msdm,t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ḏꜣr,t 1 mw 1
k.t pẖr,t ((jrr.t)) n tḫn ṯs =f m jr,t
ḥs jm,j ẖ,t ẖrd šwi̯.y{t} 1 bj,t 1
k.t n.t dr nḥꜣ,t m jr(,t.j).du
k.t n.t 〈dr〉 snf ḥr jr,t(.j).du
k.t n.t dr ((swš)) ((n)) tꜣ,w.pl m jr(,t.j).du
msdm,t 1 wꜣḏ,w 1 mnš,t 1 sꜣ-wr 1 bj,t 1
msdm,t 1 wꜣḏ,w 1 ḏꜣr,t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 gsfn 1
jr(,t.j).du šꜣw jni̯ mw jr,j msdm,t mꜣꜥ.t 1 mnš,t 1 ḫpr-ḏs≡f n bj,t 1
wdḥ m msḏr n s r snb =f ḥr-ꜥ,wj
k.t n.t dr šp,t m jr(,t.j).du m bnn
k.t n.t srwḫ mꜣꜣ m jr(,t.j).du
ms~ḏw~mw,t~ 1 ṯr,w 1 ḏꜣr,t 1 gsfn 1 ṯꜣ,y n msdm,t 1
k.t n.t dr sḥḏ,w.pl m jr(,t.j).du
jw ḫrw m p,t rs.t ḏr ḫꜣw(j) ẖnn,w m p,t mḥ,t.t
jw jz,t-Rꜥ ḥr ḥwi̯.t mnj,t.pl =sn ḥr ḫr dp.pl m mw
jn-m jr =f jni̯ =f sw gmi̯ =f sw
smn.n =j ḥsq.w.pl =tn ḥr s,t =sn
jni̯.n =j tn r dr s,t-ꜥ nṯr mwt mwt,t ḥmw,t-rʾ
ḏd-mdw ḥr wdd n štj,w ẖꜣ.w ḥr bj,t
k.t n.t dr tꜣ,w.pl m jr(,t.j).du
rḏi̯ n s r sꜣ n jr(,t.j).du =fj r snb =f ḥr-ꜥ,wj
rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ,wj
rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ,wj
rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ,wj
ḥs n ḥnʾ,t~ 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 sntr 1
msdm,t rʾ-32 snn rʾ-16 ḥtm rʾ-16 ṯr,w rʾ-64 ꜥntj,w wꜣḏ rʾ-64 sjꜣ šmꜥ(,j) rʾ-64
rḏi̯ m jr(,t.j).du r snb =sn ḥr-ꜥ,wj
wḥm ꜥ m rḏi̯.t =st ḥr mrḥ,t s,t r hrw 4
ḫr =tw jꜥi̯.tw =s m jrt,t n.t msi̯.t ṯꜣ,y
sdm jr(,t.j).du jm ((n)) ((n,tj)) ((jr(,t.j).du)) ((=fj)) ((ḥr)) ((bjdj))
bj,t n.t ḫpr,j gw n bj,t rʾ-pw
wꜣḏ,w ḥmt,y rʾ-8 msdm,t rʾ-8 ḫt-ꜥwꜣ rʾ-8 sjꜣ šmꜥ(,j) rʾ-8
ḥs ḥntꜣsw 1 sjꜣ šmꜥ 1 msdm,t 1 ḫpr n bj,t 1
[[ḏi̯.w]] [[r]] jr(,t.j).du r hrw 4
mnš,t 1 msdm,t 1 snn 1 ḫpr n bj,t 1
mnš,t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 bj(ꜣ) Qsj 1 ḥtm 1 swḥ,t n.t njw 1 sjꜣ šmꜥ(,j) 1 dq,w n ḥnw,t 1 bj,t 1
ds km 1 sntr 1 msdm,t 1 bj,t 1
jm n twt 1 ḥm,w.pl n.w kꜣkꜣ 1 bj,t 1
msdm,t rʾ-8 ḫt-ꜥwꜣ ḥsb snn ḥsb ṯr,w rʾ-64 sjꜣ šmꜥ(,j) rʾ-64 ꜥntj,w rʾ-64
k.t n.t dr ꜥḫ,t n.t mw m jr(,t.j).du
ḫsbd mꜣꜥ 1 wꜣḏ,w 1 snn 1 jrt,t 1 ms~ḏw~mw,t~ 1 tꜣ~ḥn,tj~ 1 mnww n šb,t 1
shr,t 1 mrḥ,t ⸮ꜣpd? 1 ḫpr n bj,t 1
gsfn 1 wꜣḏ,w 1 pri̯-ḥr-ḫꜣs,t≡f 1
šꜣšꜣ ((psi̯)) 1 ḏꜣr,t 1 bj,t 1
wt jr,t ḥr =s n,t(j).t tḫn{{.tj}} {{r}} s((j)) ḥr sꜣ n jr(,t.j).du
nqr m ḥbs.pl ḥnꜥ pnn =st r jr(,t.j).du
k,t pẖr,t n.t dr nḥꜣ,t m jr(,t.j).du
ḏrḏ n šnd,t 1 qꜣw n ḏꜣr,t 1 mꜣt 1
wt [[jr(,t.j).du]] [[ḥr]] [[=s]]
š 2 n sjn wꜥ.t ḥr qꜣw n mm jrt,t n.t msi̯.t ṯꜣ,y ky ḥr jrt,t
dwꜣ =k r mḥ jr(,t.j).du =kj m nn-n mm
jr r-sꜣ nn jꜥi̯.ḫr =k jr(,t.j).du m nn-n jrt,t sp 4 rꜥ-nb{.t}
k.t n.t dr ꜥḫ,t n.t mw m jr(,t.j).du
jyj wꜣḏ,w zp-2 jyj wꜣḏ jyj jnf,w n jr,t-Ḥr,w jyj qꜣꜥ,w n jr,t-Tm,w jyj rḏ,w pri̯ m Ws-jr jyj n =f dr.n =f mw{t},yt snf ḥꜣr,w bdj šp,t ḥꜣtj s,t-ꜥ nṯr m(w)t 〈〈m(w)t〉〉,t wḫd,w wḫd,t (j)ḫ,t nb.t ḏw.t jm,j(.t) jr(,t.j).du jptn ḥmw,t-rʾ
k.t n.t sdm n.t ḫsf wḫd,w m jr(,t.j).du
dp n ḥnj ḏꜣr,t bj,t mrḥ,t ⸮ꜣpd? wꜥr,t r wꜥr,t
k.t n.t dr mt.w.pl n snf m jr(,t.j).du
ꜥntj,w šw nḥd,t wꜣḏ,w wꜥr,t r wꜥr,t
jrr.t.pl m ꜣbd 3 n pr,t nfr,yt-r ꜣbd 4 n pr,t
msdm,t sjꜣ šmꜥ(,j) ṯr,w ḥtm ḫt-ꜥwꜣ wꜥr,t 〈r〉 wꜥr,t
k.t 〈n.t〉 sdm jrr.t m šm,w pr,t ꜣḫ,t
msdm,t wꜣḏ,w ḫsbd bj,t stj wꜥr,t r wꜥr,t
msdm,t 1 ḫt-ꜥwꜣ rʾ-8 snn rʾ-16 ḥtm rʾ-16 ṯr,w rʾ-64 ꜥntj,w šw rʾ-64 pr,t tntj rʾ-64
k.t pẖr,t n.t jr,t ḫpr (j)ḫ,t nb.t ḏw.t r =s
ḏi̯.w gs =f ḥr bj,t sdm jr,t jm m mšr,w ḥnꜥ sšwi̯.yt gs =f nḏ snꜥꜥ sdm jr,t jm m dwꜣ
k.t n.t srwd mꜣꜣ jrr.t m ꜣbd 1 n pr,t nfr,yt-r ꜣbd 2 n pr,t
msdm,t ṯꜣ,y n msdm,t snn wꜥr,t r wꜥr,t
sjꜣ šmꜥ(,j) msdm,t wꜥr,t r wꜥr,t
ḏꜣr,t msdm,t bj,t wꜥr,t r wꜥr,t
p(ꜣ)q,yt n.t hnw mꜣ(w) k(ꜣ)p.tj ḥr ḥsꜣ
msdm,t mw n.w ḏꜣr,t wꜣḏ.t ḫpr-ḏs=f n bj,t
msdm,t 2 bj,t 4 wꜣḏ,w ḥsb stj ḥsb ḫsbd mꜣꜥ
k.t n.t dr sḥḏ,w.pl ḫpr m jr(,t.j).du
msdm,t 1 mnš,t 1 stj 1 ḥsmn-dšr 1
k.t n.t dr šsm,wt dšr〈.t〉 m jr(,t.j).du
ḏꜣr,t ḏrḏ n šnd,t wꜣḏ,w jrt,t n.t msi̯.t ṯꜣ,y
msdm,t gs swḥ,t n.t nr,t gs ḥsb
msdm,t 2 bj,t rʾ-64 stj rʾ-16 mnš,t rʾ-8 snn rʾ-16
mnš,t rʾ-32 stj ḥsb msdm,t rʾ-32 snn rʾ-16 ḫpr-ḏs≡f n bj,t ḥsb 2
ds km rʾ-32 sntr rʾ-8 tꜣ~ḥn,tj~ 1 bj,t 1
mnš,t rʾ-64 stj [[rʾ-64]] ḫpr-ḏs≡f n bj,t rʾ-8 msdm,t rʾ-8 snn rʾ-32
k.t n.t dr ḥꜣtj kk,w ḥꜣw s,t-ꜥ ḫpr m jr(,t.j).du
ḫt-ꜥwꜣ 1 wꜣḏ,w 1 qꜣw n ḏꜣr,t 1 ḏrḏ n šnd,t 1 ẖpꜣ n hbnj 1 mw n.w qb,w 1
wꜣḏ,w 2 ṯr,w 1 msdm,t 2 gs ḥsmn 1 stj rʾ-8
msdm,t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ꜥntj,w šw 1 bj,t 1
ky sdm{.w.pl} jri̯ n wr-mꜣ,pl Ḫwy
msdm,t 1 wꜣḏ,w 1 sjꜣ šmꜥ(,j) 1 sjꜣ mḥ,w(j) 1 mnš,t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ḫpr-ḏs≡f n bj,t 1
[[ḫtm]] [[ḥr]] [[ḫpr-ḏs≡f]] [[n]] bj,t
k.t n.t dr ḫsf,w n ḥꜥ,w m jr(,t.j).du
k.t pẖr,t n.t jr(,t.j).du ḏd.t.n ꜥꜣm,w n Kpnj
⸮ꜥḏꜣw~rw~n? 1 bnj 1 jt wꜣḏ 1 jt 1 ṯwṯkn 1 mnš,t 1 jbn,w 1 ḥmꜣ,t 1 dḥ⸮t?j 1 ms~ḏw~mw,t~ 1 tbn n ḫnd bꜣq wꜣḏ
ꜥntj,w 1 snf ḥ〈n〉tꜣsw 1 snf n d(ꜣ)gy,t 1
k.t n.t tm rḏi̯ rd šnj m jr,t m-ḫt fdi̯.t =f
sntr nḏ ḥr kꜣy,t n.t ḥntꜣsw 1 snf n jḥ 1 snf n (j)ꜥꜣ 1 snf n šꜣ 1 snf n ṯsm 1 snf n ꜥr 1 msdm,t 1 wꜣḏ,w 1
nḏ snꜥꜥ m (j)ḫ,t wꜥ.t ḥr nn-n snf
rḏi̯ m s,t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =f
snf n d(ꜣ)gy,t 1 sp,t.j n hnw mꜣ(w) 1 bj,t 1
rḏi̯ m s,t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =f
mrḥ,t jḥ 1 bꜣq 1 ꜥmm n ꜥpnn,t 1
rḏi̯ m s,t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =f
k.t n.t tm rḏi̯ rd šnj m jr,t m-ḫt fdi̯.t =f