token | oraec23-366-1 | oraec23-366-2 | oraec23-366-3 | oraec23-366-4 | oraec23-366-5 | oraec23-366-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | ky | sdm{.w.pl} | jri̯ | n | wr-mꜣ,pl | Ḫwy | ← |
hiero | 𓎡𓇋𓇋 | 𓄔𓅓𓅱𓁹𓏥 | 𓁹 | 𓈖 | 𓅨𓂋𓌳𓏥𓀀 | 𓐍𓂤𓅱𓇋𓇋𓏛𓀀𓀻 | ← |
line count | [63,4] | [63,4] | [63,4] | [63,4] | [63,4] | [63,4] | ← |
translation | anderer | Schminkmittel, Mittel zum Auftragen (med.) | fertigen | für (jmd.) | Größter der Sehenden (Priester) | PN/m | ← |
lemma | ky | sdm | jri̯ | n | wr-mꜣ.w | Ḫwy | ← |
AED ID | 163760 | 149840 | 851809 | 78870 | 47600 | 400017 | ← |
part of speech | adjective | substantive | verb | preposition | epitheton_title | entity_name | ← |
name | person_name | ← | |||||
number | ← | ||||||
voice | active | ← | |||||
genus | masculine | masculine | ← | ||||
pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | singular | singular | ← | |||
epitheton | title | ← | |||||
morphology | ← | ||||||
inflection | participle | ← | |||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: Ein anderes Schminkmittel, das für den Großen der Schauenden, Chui, angefertigt wurde:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License