This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec23-394-1 | oraec23-394-2 | oraec23-394-3 | oraec23-394-4 | oraec23-394-5 | oraec23-394-6 | oraec23-394-7 | oraec23-394-8 | oraec23-394-9 | oraec23-394-10 | oraec23-394-11 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | snf | n | d(κ£)gy,t | 1 | sp,t.j | n | hnw | mκ£(w) | 1 | bj,t | 1 | β |
| hiero | πππππ₯ | π | π§πΌππππ ¬ | π€ | π΄πͺπππ | π | ππππ ±π | π³π | π€ | π€πππ₯ | π€ | β |
| line count | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,18] | [63,19] | [63,19] | β |
| translation | Blut | von [Genitiv] | Fledermaus | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und BrΓΌche) in Ziffernschreibung] | Rand | von [Genitiv] | [ein Topf] | neu | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und BrΓΌche) in Ziffernschreibung] | Honig | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und BrΓΌche) in Ziffernschreibung] | β |
| lemma | znf | n.j | dκ£gy.t | 1...n | sp.t | n.j | hnw | mκ£w | 1...n | bj.t | 1...n | β |
| AED ID | 137250 | 850787 | 859221 | 850814 | 132440 | 850787 | 98700 | 66150 | 850814 | 54210 | 850814 | β |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | adjective | numeral | substantive | numeral | β |
| name | β | |||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | β | ||||||||
| voice | β | |||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | masculine | masculine | feminine | β | |||
| pronoun | β | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | dual | singular | singular | singular | β | |||
| epitheton | β | |||||||||||
| morphology | β | |||||||||||
| inflection | β | |||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||||
| adverb | β | |||||||||||
| verbal class | β | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Blut einer Fledermaus: 1, RΓ€nder eines neuen Hin-Topfes: 1, Honig: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License