oraec23-43

token	oraec23-43-1	oraec23-43-2	oraec23-43-3	oraec23-43-4	oraec23-43-5	oraec23-43-6	oraec23-43-7	oraec23-43-8	oraec23-43-9	oraec23-43-10	←
written form	k.t	n.t	wbꜣ	mꜣꜣ	m	dd.t.pl	ḥr	sꜣ	n	jr(,t.j).du	←
hiero	𓎡𓏏	𓈖𓏏	𓍏𓃀𓅡𓄿𓏛	𓌳𓁹𓄿𓄿	𓅓	𓂝𓂝𓏏𓏥	𓁷𓏤	𓐟𓏤	𓈖	𓁹𓁹	←
line count	[65,17]	[65,17]	[65,17]	[65,17]	[56,18]	[56,18]	[56,18]	[56,18]	[56,18]	[56,18]	←
translation	anderer	von [Genitiv]	öffnen	das Sehen	als (etwas sein)	geben	[lokal]	Augenlid	von [Genitiv]	Auge	←
lemma	ky	n.j	wbꜣ	mꜣꜣ	m	rḏi̯	ḥr	sꜣ	n.j	jr.t	←
AED ID	163760	850787	44890	66280	64360	851711	107520	125960	850787	28250	←
part of speech	adjective	adjective	verb	substantive	preposition	verb	preposition	substantive	adjective	substantive	←
name											←
number											←
voice						passive					←
genus	feminine	feminine		masculine		feminine		masculine	masculine		←
pronoun											←
numerus	singular	singular		singular		plural		singular	singular	dual	←
epitheton											←
morphology						prefixed					←
inflection			infinitive			participle					←
adjective		nisbe_adjective_preposition							nisbe_adjective_preposition		←
particle											←
adverb											←
verbal class			verb_3-lit			verb_irr					←
status				st_absolutus				st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Ein anderes (Heilmittel) zum Öffnen der Seh(kraft), in Form von etwas, das an den „Rücken“ der Augen gegeben wird:

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero