This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec23-56-1 | oraec23-56-2 | oraec23-56-3 | oraec23-56-4 | oraec23-56-5 | oraec23-56-6 | oraec23-56-7 | oraec23-56-8 | oraec23-56-9 | oraec23-56-10 | oraec23-56-11 | oraec23-56-12 | oraec23-56-13 | oraec23-56-14 | oraec23-56-15 | oraec23-56-16 | oraec23-56-17 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸮ḫprr? | ⸮〈1〉? | msdm,t | 1 | ḏꜣr,t | 1 | stj | 1 | ḥs | mzḥ | 1 | sꜣ-wr | 1 | ḥsmn-dšr | 1 | bj,t | 1 | ← |
| hiero | 𓆣𓏤 | 𓄟𓋴𓂧𓅓𓏏𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓍑𓄿𓂋𓏏𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓐮𓏏𓏭𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓐎𓏥 | 𓆊𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓎃𓏤𓏛𓏥𓅨𓂋𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓎛𓋴𓏠𓈖𓍖𓈒𓏥𓂧𓈙𓂋𓀗𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓆤𓏏𓏌𓏥 | 𓏤 | ← | |
| line count | [56,21] | [56,21] | [56,21] | [56,21] | [56,21] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,1] | [57,2] | [57,2] | ← |
| translation | [Käfer] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | schwarze Augenschminke (Bleiglanz) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Johannisbrotfrucht | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Ocker | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Exkremente, Kot | Krokodil | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [offizinell Verwendetes] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | rotes Natron | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Honig | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | ḫprr | 1...n | msdm.t | 1...n | ḏꜣr.t | 1...n | ztj | 1...n | ḥs | mzḥ | 1...n | zꜣ-wr | 1...n | ḥzmn-dšr | 1...n | bj.t | 1...n | ← |
| AED ID | 116410 | 850814 | 76190 | 850814 | 182260 | 850814 | 147520 | 850814 | 109370 | 75590 | 850814 | 125920 | 850814 | 110120 | 850814 | 54210 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | masculine | masculine | feminine | ← | |||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Mistkäfer (?): 〈1〉, Bleiglanz: 1, Johannisbrot: 1, Ocker: 1, Krokodilskot: 1, „Großer-Schutz“-Droge: 1, rotes Natron: 1, Honig: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License