oraec23-70

token oraec23-70-1 oraec23-70-2 oraec23-70-3 oraec23-70-4 oraec23-70-5 oraec23-70-6 oraec23-70-7 oraec23-70-8 oraec23-70-9 oraec23-70-10 oraec23-70-11 oraec23-70-12
written form ṯr,w 1 wꜣḏ,w 4 msdm,t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ḏꜣr,t 1 mw 1
hiero 𓏞𓅱𓈒𓏥 𓏤 𓇅𓅱𓏌𓏥 𓏤𓏤𓏤𓏤 𓄟𓋴𓂧𓅓𓏏𓈒𓏥 𓏤 𓆱𓏏𓏤𓂝𓍯𓄿𓈒𓏥 𓏤 𓍑𓄿𓂋𓏏𓈒𓏥 𓏤 𓈗 𓏤
line count [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,7] [57,8] [57,8]
translation [ein mineralischer Stoff (ockerhaltig)] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] grüner Stein (allg.); Malachit [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] schwarze Augenschminke (Bleiglanz) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [Material] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Johannisbrotfrucht [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Wasser [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
lemma ṯr.w 1...n wꜣḏ 1...n msdm.t 1...n ḫt-ꜥwꜣ 1...n ḏꜣr.t 1...n mw 1...n
AED ID 176220 850814 43620 850814 76190 850814 860327 850814 182260 850814 69000 850814
part of speech substantive numeral substantive numeral substantive numeral substantive numeral substantive numeral substantive numeral
name
number cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal
voice
genus masculine masculine feminine masculine feminine masculine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: $ṯr.w$-Ocker: 1, Malachit: 4, Bleiglanz: 1, „Fauliges-Holz“-Droge: 1, Johannisbrot: 1, Wasser: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License