This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec231-26-1 | oraec231-26-2 | oraec231-26-3 | oraec231-26-4 | oraec231-26-5 | oraec231-26-6 | oraec231-26-7 | oraec231-26-8 | oraec231-26-9 | oraec231-26-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gmi̯ | =k | mt.pl | =st | wꜣḏ | nfr | nn | hrp | msy,t | ḥtp.t | ← |
| hiero | 𓅠𓅓 | 𓎡 | 𓂸𓏏𓄹𓏥 | 𓋴𓏏 | 𓇅𓆓𓏛 | 𓄤𓆑𓂋 | 𓂜𓈖 | 𓉔𓂋𓊪𓅱𓈗 | 𓄟𓋴𓇋𓇋𓏏𓀗 | 𓊵𓏏𓊪𓏏𓀗 | ← |
| line count | [22.9 = vso. 1.9] | [22.9 = vso. 1.9] | [22.9 = vso. 1.9] | [22.9 = vso. 1.9] | [22.9 = vso. 1.9] | [22.9 = vso. 1.9] | [22,10 = vso. 1,10] | [22,10 = vso. 1,10] | [22,10 = vso. 1,10] | [22,10 = vso. 1,10] | ← |
| translation | finden | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Gefäß (des Körpers) | [Suffix Pron. sg.3.f.] | blau-grün sein | schön | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | einsinken | Geburt | zufriedenstellen | ← |
| lemma | gmi̯ | =k | mt | =st | wꜣḏ | nfr | nn | hrp | msw.t | ḥtp | ← |
| AED ID | 167210 | 10110 | 77310 | 851173 | 43580 | 400458 | 851961 | 99170 | 75070 | 111230 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | verb | adverb | particle | verb | substantive | verb | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | plural | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | infinitive | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Findest du ihre Gefäße schön blau-grün (und) nicht eingesunken, (so bedeutet es) eine zufriedenstellende (d.h. komplikationslose?) Geburt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License