This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec234-44-1 | oraec234-44-2 | oraec234-44-3 | oraec234-44-4 | oraec234-44-5 | oraec234-44-6 | oraec234-44-7 | oraec234-44-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [___] | mrḥ,t | ḥf(ꜣ),t | km.t | wꜥwy,t | gmm.t | m | ḥs | ← |
| hiero | [⯑] | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓎛𓆑𓏏𓆙 | 𓆎𓅓𓏏𓁸𓏛 | 𓌡𓂝𓅱𓇋𓇋𓏏𓆙 | 𓅠𓅓𓅓𓏏 | 𓅓 | 𓎛𓋴𓐎𓏥 | ← |
| line count | [66,1] | [66,1] | [66,1] | [66,1] | [66,1] | [66,1] | [66,1] | [66,1] | ← |
| translation | Fett (allg.) | Wurm | schwarz | [ein Wurm (im Kot)] | finden; vorfinden | in | Exkremente, Kot | ← | |
| lemma | _ | mrḥ.t | ḥfꜣ.t | km | wꜥwy.t | gmi̯ | m | ḥs | ← |
| AED ID | 850833 | 72840 | 104370 | 401218 | 44410 | 167210 | 64360 | 109370 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Ein anderes (Heilmittel): ----] [----]-Droge, Öl/Fett oder: [---]-Droge vom Öl/Fett), schwarzer $ḥfꜣ.t$-Wurm, $wꜥwy.t$-Wurm, der im Kot gefunden wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License