This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec235-34-1 | oraec235-34-2 | oraec235-34-3 | oraec235-34-4 | oraec235-34-5 | oraec235-34-6 | oraec235-34-7 | oraec235-34-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | αΈ«pr | mj,tt | sp | =j | m | jriΜ― | qnn | β |
| hiero | π | π£π | ππππ | ππͺπ | π | π | πΉ | ππππ‘π | β |
| line count | [2, 9] | [2, 9] | [2, 9] | [2, 9] | [2, 9] | [2, 9] | [2, 9] | [2, 9] | β |
| translation | [Negationswort] | geschehen | Gleiches | Fall | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [PrΓ€position] | machen; tun; fertigen; fungieren als | Starker | β |
| lemma | n | αΈ«pr (m-sκ£) | mj.tjt | zp | =j | m | jriΜ― | qn | β |
| AED ID | 850806 | 858535 | 67960 | 854543 | 10030 | 64360 | 851809 | 160940 | β |
| part of speech | particle | verb | substantive | substantive | pronoun | preposition | verb | substantive | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | β | |||||||
| genus | masculine | β | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | β | |||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | |||||||
| status | st_constructus | st_pronominalis | st_absolutus | β |
Translation: (Und) Γ€hnliche Heldentaten wie meine sind (bisher) nicht geschehen (wΓΆrtl.: Nicht ist geschehen Γ€hnliches wie mein Fall, als wenn ein Tapferer handelt; oder: ... als einer, der den Tapferen spielt).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License