oraec236-21

token	oraec236-21-1	oraec236-21-2	oraec236-21-3	oraec236-21-4	oraec236-21-5	oraec236-21-6	oraec236-21-7	oraec236-21-8	oraec236-21-9	oraec236-21-10	oraec236-21-11	oraec236-21-12	←
written form	jri̯.n	=(j)	nn	mj-qd	jri̯.n	=(j)	jsṯ	w(j)	m	jm,j-jb	nb,t	=f	←
hiero	𓁹𓈖		𓇑𓇑	𓏇𓐪𓂧𓈒𓏛	𓁹𓈖		𓇋𓋴𓍿	𓅱	𓅓	𓏶𓄣𓏤	𓎟𓏏𓁐	𓆑	←
line count	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	[A17]	←
translation	machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Dem.Pron.]	nach Art von; wie	machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[nichtenkl. Einleitungspartikel]	ich	als (etwas sein)	Liebling	Herrin	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jri̯	=j	nn	mj-qd	jri̯	=j	jsṯ	wj	m	jm.j-jb	nb.t	=f	←
AED ID	851809	10030	851523	851525	851809	10030	851440	44000	64360	25250	81740	10050	←
part of speech	verb	pronoun	pronoun	preposition	verb	pronoun	particle	pronoun	preposition	substantive	substantive	pronoun	←
name													←
number													←
voice	active												←
genus													←
pronoun		personal_pronoun	demonstrative_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus										singular	singular		←
epitheton													←
morphology	n-morpheme												←
inflection	suffixConjugation												←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_3-inf				verb_3-inf								←
status										st_constructus	st_pronominalis		←

Translation: I did all that I did, being a trusted one of his mistress.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero