oraec236

Digital edition of oraec236 (for metadata and credits check oraec236)

ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd,w Ḫnt,j-jmn,tjw nb-Ꜣbḏw m [...] šs ⸮[mnḫ,t]? ḫꜣ (n) (j)ḫ,t nb(.t) nfr(.t) n ḫtm,w-bj,tj smr-wꜥ,tj jm,j-jb n(,j) nb,t =f wr.t wꜣḥ nmt m qb jd,t [...] ⸮rn? =[f] rḫ ꜥḥꜥ(,w) =f rwd ḫtm nfr ꜥbb jqr s,t-ꜥ m šm,t nb.t nb šf,yt wr ḏr,t mꜥr jnm ḥḏ ḥbs.w.pl šps ḥꜥ.pl nṯri̯ mꜣꜣ rḫ tp-ḥsb n(,j) jri̯.t nꜥꜥ jb dmj n sr.pl pgꜣ jb ḥḏ jm,jt-ẖ,t sbṯ ḥr n spr,tj r ḏd =f n,t.t m jb =f ꜥq-jb nb,t =f n(,j)-s,t-jb =s ḏi̯(.w).n =s m ꜥr(r),wt ꜥꜣ.t qd mrr.w m n(,j) r(m)ṯ.pl ḫnt(,j)-s,t m pr-ꜥꜣ jm,j-rʾ-pr jmꜣḫ,w Rḏi̯-H̱nm,w ḏd

jnk mr.y nb,t =f ḥz.y =s m-ẖr,t-hrw n.t rꜥ-nb

jw jri̯.n =(j) ꜥḥꜥ,w ꜥꜣ m rnp,t.pl ḫr ḥn,wt =(j) ẖkr,t-nswt Nfr,pl-kꜣy,t wr.t m kꜣ.pl =s ḫnt.(j)t m s,t.pl =s ꜥꜣ.t jt.pl ḫnt.(j)t mw,t.pl ꜥḫi̯.yt p,t tn n jt.pl =s šps,t ḫnt.(j)t ⸮tꜣ? {t}〈p〉n qrḥ.t ḫnt Šmꜥ,w

jsṯ s(j) m zꜣ,t-nswt m ḥm,t-nswt mri̯.t =f jwꜥ.n =s mw,t[.pl] =s nb.t grg.n =⸢s⸣ ⸢Šmꜥ,w⸣ ḥꜣ,t r(m)ṯ.pl tp-r Ꜣbw pḥ,t =s r Wꜣḏ,t m ḥm,t.pl m-ꜥ ḥqꜣ.pl-ḥw,t.pl sr.pl n.w tꜣ r-ḏr =f

ḫpr.n =(j) ẖr [rd.du] ḥm,t =s [ḏ]r nḫnw,t =(j) n.t tp(,jw)-ꜥ.pl jḫr rḫ =s jqr s,t-ꜥ =(j) mḏd =(j) mṯn n(,j) sr.pl

ꜥḥꜥ.n ḏi̯.n =s w(j) m Jwn,t m mḏ,t wr.t n.t mw,t =s ꜥꜣ.t drf ḫnt,(j)t mḫr.w.pl ꜥr(r),t wr.t n.t Šmꜥ,w

jw jri̯.n =(j) ꜣw.w.pl jm =s ꜥḥꜥ,w ꜥꜣ rnp,t.pl r =s

n jwi̯ [...] n-〈zp〉 jwi̯.t (j)ḫ,t nb.t jm n-ꜥꜣ,t-n.t rḫ =(j) (j)ḫ,t

jw grg.n =(j) s(j) snfr =(j) sšm =s m nfr,t r tp,t-ꜥ.du

srwd.n =(j) gmi̯.t.n =(j) wzṯ ṯzi̯.n =(j) gmi̯.t.n =(j) fdq mḥ.n =(j) gmi̯.t.n =(j) jꜣṯ

n thi̯ =(j) ḥꜣb.pl nb.w.pl gmi̯.n =(j) jri̯(.w) m pr pn

zfṯ mn(.w) ḥr jmn,(j)t nb(.t)

ḥ(ꜣ)b nb jri̯(.w) r zw.pl =f ḥr-tp snb n(,j) ḥn,wt =(j) Nfr,pl-kꜣy,t n-nḥḥ n-ḏ,t

grg.n =(j) pr m tp-nfr sꜥꜣi̯.n =(j) sbḫ,t =f nb.t rḏi̯.n =(j) ḏ.y n dbḥ sw sm.n =j ḫm.n =(j) mj rḫ.n =(j) n-mrw,t nfr rn =(j) m r〈ʾ〉 n(,j) tp,(j).pl-tꜣ

jnk wnn,t sr ꜥꜣ n(,j) jb =f ḥn bnj n(,j) mrw,t

n tḫi̯.n =(j)

n mh.n jb =(j)

n bꜣg.n =(j) ⸢ḥr⸣ ẖr,t-ꜥ =(j)

jn jb =(j) sḫnti̯ s,t =(j)

jn qd =(j) rḏi̯ wꜣḥ ḥꜣ,t =(j)

jri̯.n =(j) nn mj-qd jri̯.n =(j) jsṯ w(j) m jm,j-jb nb,t =f

mds.kw(j) sḫpr.n =(j) hꜣw.pl

ꜥpr.n =(j) wnw,t nb.t pr grg(.w) ẖr =s hꜣb =(j) ṯz.w n gmi̯.t.n =(j) ḫr(.w)

ḏd js jw ꜣḫ wr.t jr⸮r? z ꜣḫ.pl [...] ꜣḫ,t.pl n(,j) jb =f n nb,t =f ⸮s?ḫnti̯.t mn,w =f

jri̯.n =(j) n =s ꜥḥꜥ ꜥꜣ m špss nb jr⸮r?.w m-ḥꜣ,w gmi̯.t.n =(j) jri̯(.w) jn wn nb m s,t tn

swꜣ.n =(j) mj,ty =(j) nb wn ḥr ḫrp m pr pn

jnk rḫ sw ḫnt(,j) r(m)ṯ.pl ḫt šps jri̯.n nṯr rḏi̯ n =f jqr n sḫr =f špss ꜥꜣ.t n ẖr,t-ꜥ =f

ḥn,wt =(j) m nb,t Šmꜥ,w m s{n}ṯ〈n〉i̯.t tꜣ.du wr,t n.t tꜣ pn

wꜣḥ kꜣ =s ḥr s,t wr.t

jri̯ =s ḥḥ.pl rnp,t.pl m ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ,t

pr,t-ḫrw n jmꜣḫ,w Ḏi̯-H̱nm,w m wꜣg ḏḥw,t(j)t m ḥḏd,t m ḥ(ꜣ)b-⸮Zkr? m rkḥ m tp,j-rnp,t m ḥ(ꜣ)b-wr m pr,t-ꜥꜣ,t m ḥ(ꜣ)b.pl nb.w

mꜣꜥ.t(w) n =f ẖr ḥtp,t.pl pri̯.t m-bꜣḥ Ḥw,t-ḥr

sꜣḫ sw ḫnt,(j.)w pr-wr wꜥb.w.pl n.w rwd šps

wpi̯ =f wꜣ,t.pl mrr.t =f m-ḥtp zp-2

jmꜣḫ,w Rḏi̯-H̱nm,w ḏd

jnk jri̯ qd =f mrr.w r(m)ṯ.pl m-ẖr,t-hrw n.t rꜥ-nb

[...] wbꜣ [...] wdp,w Jni̯-jt≡f

[...] sṯ(j)-ḥ(ꜣ)b ḥkn(,w) sfṯ nẖnm twꜣ,(w)t ḥꜣ,t(j)t-〈n.t〉-ꜥš (ḥꜣ,tt-n.t-)ṯḥn,w

[...] wn mrḥ,t.pl ḫft-ḥr-n kꜣ n(j) jmꜣḫ,w Rḏi̯-H̱nm,w

[...] ḫnms =f Jddj

[...] Jpwy

[...] Ṯꜣ-nbw