This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec236-36-1 | oraec236-36-2 | oraec236-36-3 | oraec236-36-4 | oraec236-36-5 | oraec236-36-6 | oraec236-36-7 | oraec236-36-8 | oraec236-36-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | jri̯ | qd | =f | mrr.w | r(m)ṯ.pl | m-ẖr,t-hrw | n.t | rꜥ-nb | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓁹 | 𓐪𓂧𓈒𓏛 | 𓆑 | 𓌸𓂋𓂋𓅱 | 𓂋𓍿𓀀𓏥 | 𓅓𓌨𓂋𓏏𓇳𓏤 | 𓈖𓏏 | 𓇳𓎟 | ← |
| line count | [A23] | [A23] | [A23] | [A23] | [A23] | [A23] | [A23] | [A23] | [A23] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | machen | Charakter | [Suffix Pron. sg.3.m.] | lieben | Mensch | täglich | von [Genitiv] | jeder Tag | ← |
| lemma | jnk | jri̯ | qd | =f | mri̯ | rmṯ | m-ẖr.t-hrw | n.j | rꜥw-nb | ← |
| AED ID | 27940 | 851809 | 162430 | 10050 | 72470 | 94530 | 650025 | 850787 | 854704 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | pronoun | verb | substantive | adverb | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | passive | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||||
| inflection | participle | participle | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I am one who made his own character, one beloved by the people in the course of every day.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License