token | oraec2361-6-1 | oraec2361-6-2 | oraec2361-6-3 | ← |
---|---|---|---|---|
written form | rḏi̯{t}.tw | mꜣꜥ,t | r-rw,tj | ← |
hiero | 𓂋𓂝𓏏𓂻𓏏𓅱 | 𓌳𓐙𓂝𓏏𓆄𓏛𓏥 | 𓂋𓂋𓅱𓏏𓏭𓇯 | ← |
line count | [3] | [3] | [3] | ← |
translation | setzen | Gerechtigkeit | hinaus | ← |
lemma | rḏi̯ | mꜣꜥ.t | r-rw.t | ← |
AED ID | 851711 | 66620 | 92110 | ← |
part of speech | verb | substantive | adverb | ← |
name | ← | |||
number | ← | |||
voice | passive | ← | ||
genus | feminine | ← | ||
pronoun | ← | |||
numerus | singular | ← | ||
epitheton | ← | |||
morphology | tw-morpheme | ← | ||
inflection | suffixConjugation | ← | ||
adjective | ← | |||
particle | ← | |||
adverb | ← | |||
verbal class | verb_irr | ← | ||
status | st_absolutus | ← |
Translation: Die Gerechtigkeit ist vor die Tür gesetzt worden;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License