This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec237-38-1 | oraec237-38-2 | oraec237-38-3 | oraec237-38-4 | oraec237-38-5 | oraec237-38-6 | oraec237-38-7 | oraec237-38-8 | oraec237-38-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫꜥi̯.t | nswt | m | sšd | šw.tj | rḫ,yt | nb.t | m-ḫt | =f | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [2.13] | [2.13] | [2.13] | [2.13] | [2.13] | [2.14] | [2.14] | [2.14] | [2.14] | ← |
| translation | erscheinen | König | zusammen mit | Diadem | Feder | Volk | alle | hinter (lokal) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | ḫꜥi̯ | nswt | m | sšd | šw.t | rḫ.yt | nb | m-ḫt | =f | ← |
| AED ID | 114740 | 88040 | 64360 | 145860 | 152830 | 95820 | 81660 | 65300 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | substantive | adjective | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | dual | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Erscheinen des Königs mit dem Doppelfederdiadem, alles Volk hinter ihm.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License