This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec239-20-1 | oraec239-20-2 | oraec239-20-3 | oraec239-20-4 | oraec239-20-5 | oraec239-20-6 | oraec239-20-7 | oraec239-20-8 | oraec239-20-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | (j)m(,j)-r(ʾ) | ḥḥ.pl | ḥfn.pl | ḏbꜤ.pl | ḫꜢ.pl | šn,t.pl | mḏ.pl | bj,t.pl | ← |
| hiero | 𓏌𓎡𓀀 | 𓅓𓂋 | 𓁨𓏥 | 𓆐𓏥 | 𓂭𓂭𓂭 | 𓆼𓏥 | 𓍢𓏏𓏥 | 𓎆𓎆𓎆 | 𓆤𓏏𓏒𓏥 | ← |
| line count | [18] | [18] | [18] | [18] | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Vorsteher | Million | Hunderttausend; hundertausend | Zehntausend | Tausend | Hundert | Zehn | [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib] | ← |
| lemma | jnk | jm.j-rʾ | ḥḥ | ḥfn | ḏbꜥ | ḫꜣ | šn.t | mḏ | bj.t | ← |
| AED ID | 27940 | 25550 | 109250 | 104440 | 183450 | 113110 | 155320 | 78340 | 54150 | ← |
| part of speech | pronoun | epitheton_title | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | numeral | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | plural | plural | plural | plural | plural | plural | plural | ← | |
| epitheton | title | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ich war ein Vorsteher von Millionen, Hunderttausenden, Zehntausenden, Tausenden, Hunderten und Zehnern von $bj.t$-Broten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License