oraec24-211

token	oraec24-211-1	oraec24-211-2	oraec24-211-3	oraec24-211-4	oraec24-211-5	oraec24-211-6	oraec24-211-7	oraec24-211-8	←
written form	nḏ	snꜥꜥ	rḏi̯.tj	ḥr	ḥ(n)q,t	nḏm.t	n.t	dbḥ,w	←
hiero	𓐩𓏌𓂝	𓏞𓏛	𓂋𓂝𓍘𓇋	𓁷𓏤	𓎛𓈎𓏏𓏌𓏥	𓇛𓅓𓏏𓏛	𓈖𓏏	𓂧𓃀𓎛𓅱𓄑𓏛𓏥	←
line count	[43,17]	[43,17]	[43,17]	[43,17]	[43,17]	[43,17]	[43,17]	[43,17]	←
translation	zerreiben; mahlen	(fein) zerreiben	geben	[lokal]	Bier	süß	von [Genitiv]	Speisen (als Lebensbedarf, als Opfer)	←
lemma	nḏ	snꜥꜥ	rḏi̯	ḥr	ḥnq.t	nḏm	n.j	dbḥ.w	←
AED ID	90880	136700	851711	107520	110300	91410	850787	178830	←
part of speech	verb	verb	verb	preposition	substantive	adjective	adjective	substantive	←
name									←
number									←
voice	passive								←
genus			feminine		feminine	feminine	feminine	masculine	←
pronoun									←
numerus			singular		singular	singular	singular	singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation	pseudoParticiple	pseudoParticiple						←
adjective							nisbe_adjective_preposition		←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_2-lit	verb_caus_3-lit	verb_irr						←
status					st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Werde fein zermahlen, indem es in süßes Bier vom täglichen Bedarf gegeben wird;

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero