This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec24-80-1 | oraec24-80-2 | oraec24-80-3 | oraec24-80-4 | oraec24-80-5 | oraec24-80-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | djdj | n | ꜣbw | nḏ | dš〈r〉 | ḏꜣr,t | ← |
| hiero | 𓏙𓏙𓈒𓏥 | 𓈖 | 𓋁𓃀𓅱𓈉 | 𓐩𓏌𓂝 | 𓂧𓈙𓈒𓏥 | 𓍑𓄿𓂋𓏏𓈒𓏥 | ← |
| line count | [39,10] | [39,10] | [39,10] | [39,10] | [39,10] | [39,11] | ← |
| translation | Hämatit, (roter) Ocker | von [Genitiv] | Elephantine | mahlen | [pflanzlicher Teil (v. Körnern)] | Johannisbrotfrucht | ← |
| lemma | dd | n.j | Ꜣbw | nḏ | dšr | ḏꜣr.t | ← |
| AED ID | 177900 | 850787 | 81 | 90880 | 180740 | 182260 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | entity_name | verb | substantive | substantive | ← |
| name | place_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ocker von Elephantine, zermahlen, Leinsamen (?), Johannisbrot.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License