oraec2414-8

token oraec2414-8-1 oraec2414-8-2 oraec2414-8-3 oraec2414-8-4 oraec2414-8-5 oraec2414-8-6 oraec2414-8-7 ←
written form hꜣw,tj =f jm m αΈ«mt-nw{pr.pl} =sn [...] ←
hiero 𓉔𓄿𓅱𓏏𓅂𓇲 𓆑 𓇋𓅓 π“…“ 𓐍𓂸𓏏π“₯π“‚œπ“Œπ“€π“₯𓉐π“₯ π“‹΄π“ˆ–π“₯ ←
line count [4] [4] [4] [4] [4] [4] ←
translation Dach [Suffix Pron. sg.3.m.] dort als (etwas sein) Dritter [Suffix Pron. pl.3.c.] ←
lemma hꜣy.t =f jm m αΈ«mt.nw =sn ←
AED ID 97420 10050 24640 64360 117390 10100 ←
part of speech substantive pronoun adverb preposition numeral pronoun ←
name ←
number ordinal ←
voice ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb prepositional_adverb ←
verbal class ←
status st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: Sein Dach (?) ist dort (d.h. im Deltasumpf?) als drittes von ihnen, [... ... ...].

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License