oraec2468-16

token	oraec2468-16-1	oraec2468-16-2	oraec2468-16-3	oraec2468-16-4	oraec2468-16-5	oraec2468-16-6	oraec2468-16-7	←
written form	sḥtp.n	=j	jb	n	jm,j.w	(j)ḫ,t	mr,t	←
hiero								←
line count	[5]	[5]	[5]	[5]	[6]	[6]	[6]	←
translation	zufriedenstellen, erfreuen	ich [pron. suff. 1. sg.]	Herz; Verstand; Charakter; Wunsch	[Gen.]	Dazugehöriger, Bewohner	Sache; Besitz; Speisen; Opfer	Hörige, Untertanen	←
lemma	sḥtp	=j	jb	n.j	jm.j	jḫ.t	mr.wt	←
AED ID	141120	10030	23290	850787	25120	30750	72040	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	adjective	substantive	substantive	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun		personal_pronoun						←
numerus			substantive_masc		substantive_masc	substantive_fem	substantive_fem	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective				nisbe_adjective_preposition				←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_caus_3-lit							←
status								←

Translation: Ich habe das Herz der Besitzenden zufriedengestellt, der Untertanen.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero