token | oraec2473-1-1 | oraec2473-1-2 | oraec2473-1-3 | oraec2473-1-4 | oraec2473-1-5 | oraec2473-1-6 | oraec2473-1-7 | oraec2473-1-8 | oraec2473-1-9 | oraec2473-1-10 | oraec2473-1-11 | oraec2473-1-12 | oraec2473-1-13 | oraec2473-1-14 | oraec2473-1-15 | oraec2473-1-16 | oraec2473-1-17 | oraec2473-1-18 | oraec2473-1-19 | oraec2473-1-20 | oraec2473-1-21 | oraec2473-1-22 | oraec2473-1-23 | oraec2473-1-24 | oraec2473-1-25 | oraec2473-1-26 | oraec2473-1-27 | oraec2473-1-28 | oraec2473-1-29 | oraec2473-1-30 | oraec2473-1-31 | oraec2473-1-32 | oraec2473-1-33 | oraec2473-1-34 | oraec2473-1-35 | oraec2473-1-36 | oraec2473-1-37 | oraec2473-1-38 | oraec2473-1-39 | oraec2473-1-40 | oraec2473-1-41 | oraec2473-1-42 | oraec2473-1-43 | oraec2473-1-44 | oraec2473-1-45 | oraec2473-1-46 | oraec2473-1-47 | oraec2473-1-48 | oraec2473-1-49 | oraec2473-1-50 | oraec2473-1-51 | oraec2473-1-52 | oraec2473-1-53 | oraec2473-1-54 | oraec2473-1-55 | oraec2473-1-56 | oraec2473-1-57 | oraec2473-1-58 | oraec2473-1-59 | oraec2473-1-60 | oraec2473-1-61 | oraec2473-1-62 | oraec2473-1-63 | oraec2473-1-64 | oraec2473-1-65 | oraec2473-1-66 | oraec2473-1-67 | oraec2473-1-68 | oraec2473-1-69 | oraec2473-1-70 | oraec2473-1-71 | oraec2473-1-72 | oraec2473-1-73 | oraec2473-1-74 | oraec2473-1-75 | oraec2473-1-76 | oraec2473-1-77 | oraec2473-1-78 | oraec2473-1-79 | oraec2473-1-80 | oraec2473-1-81 | oraec2473-1-82 | oraec2473-1-83 | oraec2473-1-84 | oraec2473-1-85 | oraec2473-1-86 | oraec2473-1-87 | oraec2473-1-88 | oraec2473-1-89 | oraec2473-1-90 | oraec2473-1-91 | oraec2473-1-92 | oraec2473-1-93 | oraec2473-1-94 | oraec2473-1-95 | oraec2473-1-96 | oraec2473-1-97 | oraec2473-1-98 | oraec2473-1-99 | oraec2473-1-100 | oraec2473-1-101 | oraec2473-1-102 | oraec2473-1-103 | oraec2473-1-104 | oraec2473-1-105 | oraec2473-1-106 | oraec2473-1-107 | oraec2473-1-108 | oraec2473-1-109 | oraec2473-1-110 | oraec2473-1-111 | oraec2473-1-112 | oraec2473-1-113 | oraec2473-1-114 | oraec2473-1-115 | oraec2473-1-116 | oraec2473-1-117 | oraec2473-1-118 | oraec2473-1-119 | oraec2473-1-120 | oraec2473-1-121 | oraec2473-1-122 | oraec2473-1-123 | oraec2473-1-124 | oraec2473-1-125 | oraec2473-1-126 | oraec2473-1-127 | oraec2473-1-128 | oraec2473-1-129 | oraec2473-1-130 | oraec2473-1-131 | oraec2473-1-132 | oraec2473-1-133 | oraec2473-1-134 | oraec2473-1-135 | oraec2473-1-136 | oraec2473-1-137 | oraec2473-1-138 | oraec2473-1-139 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | mw | zꜣṯ | 1 | sḏ,t | snṯr | 1 | sṯj-ḥꜣb | 1 | ḥknw | 1 | sfṯ | 1 | nẖnm | 1 | twꜣw,t | 1 | ḥꜣt,t | n(j),t | ꜥš | 1 | ḥꜣt,t | n(j).t | ṯḥnw | 1 | ⸢w⸣rḥ | 1 | ꜥrf,wj | n | wꜣḏw | 2 | ꜥrf,wj | msdm,t | 2 | wnḫ,wj | 2 | sḏ,t | snṯr | 1 | qbḥ(,w) | ṯꜣ.wj | 2 | ḫꜣw,t | 1 | ḥtp | nswt | 2 | ḥtp | nswt | jm,j | wsḫ(,t) | 2 | ḏd-mdw | ḥms(j) | 1 | šns | n | jꜥ,w-rʾ | 1 | ḏwj,w | 〈〈n〉〉 | 〈〈jꜥ,w-rʾ〉〉 | 1 | tʾ-wt | 2 | tʾ-rtḥ | 1 | nms,t | n(j).t | ḏsr,t | 1 | nms,t | n(j).t | ḥnq,t | 1 | šns-ꜥ | fꜣj.t | 3 | šns | 1 | ḏwj,w | n | šb,w | 1 | mw | ꜥ,wj | 2 | bd | ꜥ,wj | 2 | šns | n | jꜥw-rʾ | 1 | ḏwj,w | 〈〈n〉〉 | 〈〈jꜥw-rʾ〉〉 | 1 | tʾ-wt | 1 | tʾ-rtḥ | [1] | ḥṯꜣ | 2 | n(ḥ)rw | 3 | 〈d〉p〈,tj〉{w} | 5 | p{n}zn | 4 | šns | 4 | ḥbnnw,t | 4 | qmḥ,w-qmꜣ | 4 | 4 | jd{t}ꜣ{p}t | ḥꜣ | =k | 2 | pꜣw,t | 1 | tʾ-ꜣšr | 4 | ḥḏw | ꜥ | ⸢4⸣ | ḫpš | ꜥ | 1 | jwꜥ | ꜥ | 1 | zḫn | ꜥ | 1 | sw,t | ꜥ | 1 | ← |
hiero | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
line count | [1,1] | [1,1] | [1,1] | [1,2] | [1,2] | [1,2] | [1,3] | [1,3] | [1,4] | [1,4] | [1,5] | [1,5] | [1,6] | [1,6] | [1,7] | [1,7] | [1,8] | [1,8] | [1,8] | [1,8] | [1,9] | [1,9] | [1,9] | [1,9] | [1,10] | [1,10] | [1,11] | [1,11] | [1,11] | [1,11] | [1,12] | [1,12] | [1,12] | [1,13] | [1,13] | [1,14] | [1,14] | [1,14] | [1,15] | [1,15] | [1,15] | [1,16] | [1,16] | [1,17] | [1,17] | [1,17] | [1,18] | [1,18] | [1,18] | [1,18] | [1,18] | [1,19] | [1,19] | [1,19] | [1,20] | [1,20] | [1,20] | [1,20] | [1,21] | [1,21] | [1,21] | [1,21] | [1,22] | [1,22] | [1,23] | [1,23] | [1,24] | [1,24] | [1,24] | [1,24] | [1,25] | [1,25] | [1,25] | [1,25] | [1,26] | [1,26] | [1,26] | [1,27] | [1,27] | [1,28] | [1,28] | [1,28] | [1,28] | [1,29] | [1,29] | [1,29] | [1,30] | [1,30] | [1,30] | [1,31] | [1,31] | [1,31] | [1,31] | [1,32] | [1,32] | [1,32] | [1,32] | [1,33] | [1,33] | [1,34] | [1,34] | [1,35] | [1,35] | [1,36] | [1,36] | [1,37] | [1,37] | [1,38] | [1,38] | [1,39] | [1,39] | [1,40] | [1,40] | [1,41] | [1,41] | [1,41] | [1,42] | [1,42] | [1,42] | [1,42] | [1,43] | [1,43] | [1,44] | [1,44] | [1,45] | [1,45] | [1,45] | [1,46] | [1,46] | [1,46] | [1,47] | [1,47] | [1,47] | [1,48] | [1,48] | [1,48] | [1,49] | [1,49] | [1,49] | ← |
translation | Wasser | (Wasserspende) opfern, libieren | [Zahl/Q] | Feuer, Flamme | Weihrauch | [Zahl/Q] | Festduft(öl) | [Zahl/Q] | [heiliges Öl] | [Zahl/Q] | [Öl] | [Zahl/Q] | [heiliges Öl] | [Zahl/Q] | [Salböl] | [Zahl/Q] | bestes Salböl | [Gen.] | [Harz bzw. Öl] | [Zahl/Q] | bestes Salböl | [Gen.] | [Öl] | [Zahl/Q] | Salbe | [Zahl/Q] | Beutel | [Gen.] | grüne Schminke, grüne Farbe | [Zahl/Q] | Beutel | schwarze Augenschminke | [Zahl/Q] | [Zeugstreifen (paarweise)] | [Zahl/Q] | Feuer, Flamme | Weihrauch | [Zahl/Q] | Wasser, Wasserspende | Kügelchen | [Zahl/Q] | Opferplatte | [Zahl/Q] | Opfergabe | König | [Zahl/Q] | Opfergabe | König | befindlich in, zugehörig | Halle, Hof | [Zahl/Q] | Worte sprechen | sitzen, sich setzen | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | [Gen.] | Frühstück | [Zahl/Q] | [Krug aus Ton] | [Gen.] | Frühstück | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Krug] | [Gen.] | [Art Getränk] | [Zahl/Q] | [Krug] | [Gen.] | Bier | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | hochheben | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | [Zahl/Q] | [Krug aus Ton] | [Gen.] | Hauptmahlzeit | [Zahl/Q] | Wasser | Portion | [Zahl/Q] | Natron | Portion | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | [Gen.] | Frühstück | [Zahl/Q] | [Krug aus Ton] | [Gen.] | Frühstück | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Gebäck-/Brotart] | [Zahl/Q] | [Brot] | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Zahl/Q] | [Brotart] | hinter | du [pron. suff. 2. masc. sg.] | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | Zwiebeln | Portion | [Zahl/Q] | Vorderschenkel | Stück, Sache | [Zahl/Q] | [Fleisch am Knochen | Portion | [Zahl/Q] | [Körperteil von Tieren] | Stück, Sache | [Zahl/Q] | [Körperteil des Rindes] | Stück, Sache | [Zahl/Q] | ← |
lemma | mw | zꜣṯ | 1...n | sḏ.t | snṯr | 1...n | sṯj-ḥꜣb | 1...n | ḥkn.w | 1...n | sfṯ | 1...n | nẖnm | 1...n | twꜣ.wt | 1...n | ḥꜣ.tjt | n.j | ꜥš | 1...n | ḥꜣ.tjt | n.j | ṯḥn.w | 1...n | wrḥ | 1...n | ꜥrf | n.j | wꜣḏ.w | 1...n | ꜥrf | msdm.t | 1...n | wnḫ.wj | 1...n | sḏ.t | snṯr | 1...n | qbḥ.w | ṯꜣ | 1...n | ḫꜣw.t | 1...n | ḥtp | nswt | 1...n | ḥtp | nswt | jm.j | wsḫ.t | 1...n | ḏd-mdw | ḥmsi̯ | 1...n | šns | n.j | jꜥ.w-rʾ | 1...n | ḏwj.w | n.j | jꜥ.w-rʾ | 1...n | tʾ-wt | 1...n | tʾ-rtḥ | 1...n | nms.t | n.j | ḏsr.t | 1...n | nms.t | n.j | ḥnq.t | 1...n | šns-ꜥ | fꜣi̯ | 1...n | šns | 1...n | ḏwj.w | n.j | šb.w | 1...n | mw | ꜥ | 1...n | bd | ꜥ | 1...n | šns | n.j | jꜥ.w-rʾ | 1...n | ḏwj.w | n.j | jꜥ.w-rʾ | 1...n | tʾ-wt | 1...n | tʾ-rtḥ | 1...n | ḥṯꜣ | 1...n | nḥr.w | 1...n | dp.t | 1...n | pzn | 1...n | šns | 1...n | ḥbnn.wt | 1...n | qmḥ.w-qmꜣ | 1...n | 1...n | jdꜣ.t | ḥꜣ | =k | 1...n | pꜣw.t | 1...n | tʾ-ꜣšr | 1...n | ḥḏ.w | ꜥ | 1...n | ḫpš | ꜥ | 1...n | jwꜥ | ꜥ | 1...n | zḫn | ꜥ | 1...n | sw.t | ꜥ | 1...n | ← |
AED ID | 69000 | 127610 | 850814 | 150140 | 138670 | 850814 | 149100 | 850814 | 110870 | 850814 | 133990 | 850814 | 87760 | 850814 | 170270 | 850814 | 100440 | 850787 | 450173 | 850814 | 100440 | 850787 | 450468 | 850814 | 48040 | 850814 | 39490 | 850787 | 43910 | 850814 | 39490 | 76190 | 850814 | 47000 | 850814 | 150140 | 138670 | 850814 | 160330 | 173960 | 850814 | 113720 | 850814 | 854532 | 88040 | 850814 | 854532 | 88040 | 25130 | 49870 | 850814 | 186050 | 105780 | 850814 | 156230 | 850787 | 21640 | 850814 | 183020 | 850787 | 21640 | 850814 | 450201 | 850814 | 169210 | 850814 | 84450 | 850787 | 185590 | 850814 | 84450 | 850787 | 110300 | 850814 | 450631 | 63460 | 850814 | 156230 | 850814 | 183020 | 850787 | 153330 | 850814 | 69000 | 34360 | 850814 | 58400 | 34360 | 850814 | 156230 | 850787 | 21640 | 850814 | 183020 | 850787 | 21640 | 850814 | 450201 | 850814 | 169210 | 850814 | 112070 | 850814 | 86520 | 850814 | 179050 | 850814 | 62200 | 850814 | 156230 | 850814 | 103710 | 850814 | 450513 | 850814 | 850814 | 33880 | 851658 | 10110 | 850814 | 58820 | 850814 | 169000 | 850814 | 112710 | 34360 | 850814 | 116430 | 34360 | 850814 | 22360 | 34360 | 850814 | 142470 | 34360 | 850814 | 129630 | 34360 | 850814 | ← |
part of speech | substantive | verb | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | adjective | substantive | numeral | verb | verb | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | verb | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | numeral | substantive | preposition | pronoun | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | ← |
name | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
voice | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
genus | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | masculine | masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | masculine | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | dual | dual | singular | dual | singular | dual | singular | singular | singular | dual | singular | singular | singular | singular | singular | dual | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | dual | singular | dual | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | plural | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
epitheton | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
morphology | t-morpheme | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
inflection | infinitive | imperative | infinitive | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
particle | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
adverb | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
verbal class | verb_3-lit | verb_4-inf | verb_3-inf | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: 1 (mal) das Ausgießen von Wasser, 1 (mal) Weihrauch (aufs) Feuer, 1 (mal) Festduftöl, 1 (mal) Hekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Salböl, 1 (mal) Koniferen-Öl erster Klasse, 1 (mal) libysches Öl erster Klasse, 1 (mal) 2 Beutel grüne Augenschminke, 1 (mal) 2 Beutel schwarze Augenschminke, 1 Paar Zeugstreifen, 1 (mal) Weihrauch (aufs) Feuer, 1 (mal) Wasserspende (mit) beiden (Duft)kugeln, eine Opferplatte, 2 (mal) Königsopfer, 1 (mal) Königsopfer im Hof, 'Hinsetzen!' 1 (mal), 1 (mal) Schenes-Frühstücksgebäck, 1 Djujw-(Frühstücks)krug , 1 (mal) Wet-Brot, 1 (mal) Retech-Brot, 1 Nemeset-Krug Djeseret-Bier, 1 Nemeset-Krug Bier, 1 (mal) zum Tragen Schenes-Gebäck, 1 (mal) zum Tragen Schenesa-Gebäck,1 (mal Hauptmahlzeits-) Schenes-Gebäck, 1 (mal) Hauptmahlzeits-Getränkekrug, 2 Portionen Wasser, 2 Portionen Natron, 2 (mal) Scheness-Hauptmahlzeitsgebäck, 2 (mal) Djuju-(Hauptmahlzeits)getränkekrug, 1 mal das Fertigen dieser Hauptmahlzeit, 1 Portion Sut-Fleisch, 2 Doppelportionen Wasser, 1 (mal) Wet-Brot, 1 (mal) Retech-Brot, 2 (mal) Hetja-Brot, 2 (mal) Neheru-Doppelbrot, 4 (mal) Depti-Doppelbrot, 4 mal Pezen-Brote, 4 (mal) Schenes-Gebäck, 4 (mal) Imi-ta--Brot, 4 Protionen Chenefu-Kuchen, 4 (mal) Hebenenut-Brot, 4 (mal) Backwaren, 4 (mal) Idat-Brot 'hinter Dich!', 4 mal Pat-Gebäck, 4 mal Ascher-Brot, 4 Zwiebelportionen, 1 Stück Vorderschenkel, 1 (mal) Iwa-Fleischknochen, 1 (mal) Zechen-Fleisch, 1 (mal) Sut-Fleisch;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License