This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2484-1-1 | oraec2484-1-2 | oraec2484-1-3 | oraec2484-1-4 | oraec2484-1-5 | oraec2484-1-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | αΈ₯tp | =k | nfr | Jtm | nb-Tκ£,wj | Jwn,wj | β |
| hiero | π΅ππͺ | π‘ | π€ππ | πππ | ππΎπΎ | πΊππ | β |
| line count | [K.1] | [K.1] | [K.1] | [K.1] | [K.1] | [K.1] | β |
| translation | untergehen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | schΓΆn | Atum | Herr der Beiden LΓ€nder (KΓΆnige) | der Heliopolitaner | β |
| lemma | αΈ₯tp | =k | nfr | Jtm.w | nb-Tκ£.wj | jwn.wj | β |
| AED ID | 111230 | 10110 | 400458 | 33040 | 400038 | 22900 | β |
| part of speech | verb | pronoun | adverb | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | β |
| name | gods_name | β | |||||
| number | β | ||||||
| voice | active | β | |||||
| genus | masculine | β | |||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | β | |||||
| epitheton | epith_king | epith_god | β | ||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | β | |||||
| status | β |
Translation: Du gehst vollkommen unter - oh Atum, Herr der beiden LΓ€nder, der Heliopolitaner.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License