This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec249-47-1 | oraec249-47-2 | oraec249-47-3 | oraec249-47-4 | oraec249-47-5 | oraec249-47-6 | oraec249-47-7 | oraec249-47-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | wꜥ | m | nw-n | fnṯ | qmꜣ.n | jr,t | nb-wꜥ | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [18] | [18] | ← |
| translation | ich, [pron. abs. 1. sg.] | Einer (von mehreren) | (Einer) von [Zugehörigk. | diese [Dem. Pron. pl.c.] | Wurm, Schlange, Made | schaffen, erzeugen, ersinnen | Auge e. Gottheit bzw. d. Himmels (Sonne und Mond = Himmelsaugen) | Alleiniger Herr (von Göttern, insbesondere dem Schöpfergott) | ← |
| lemma | jnk | wꜥ | m | nw-n | fnṯ | qmꜣ | jr.t | nb-wꜥ.w | ← |
| AED ID | 27940 | 600041 | 64360 | 851266 | 63890 | 854564 | 28290 | 851535 | ← |
| part of speech | pronoun | adjective | preposition | pronoun | substantive | verb | substantive | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Ich bin einer von diesem Gewürm, das das Auge des Alleinherrn geschaffen hat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License