This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec25-54-1 | oraec25-54-2 | oraec25-54-3 | oraec25-54-4 | oraec25-54-5 | oraec25-54-6 | oraec25-54-7 | oraec25-54-8 | oraec25-54-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥwn.w(t) | ẖr.j | ḏꜣ~npl~rʾ | m | wꜥf.w | ḏs | =sn | bꜣ~ḏꜣ~jrʾ~y | ḏꜣ~ꜥꜣ~dj~dj | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [17.3] | [17.4] | [17.4] | [17.4] | [17.4] | [17.4] | [17.4] | [17.4] | [17.4] | ← |
| translation | [Stock] | (etwas) haben | Zweig | als (etwas sein) | (etwas) niederbeugen | Selbst | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Keule (zum Prügeln) | [Art Stöcke] | ← |
| lemma | ꜥwn.t | ẖr | ḏnr | m | wꜥf | ḏs | =sn | bḏn | ḏꜥdd | ← |
| AED ID | 36140 | 850794 | 184350 | 64360 | 44640 | 854591 | 10100 | 58630 | 182810 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | preposition | verb | substantive | pronoun | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | singular | plural | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $ꜥwn.t$-Keulen/Stöcke mit von sich aus gebogenen Zweigen, $bḏr$-Ruten/Knüppel und $ḏꜥdd$-Stöcke;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License