oraec25

Digital edition of oraec25 (for metadata and credits check oraec25)

[...] ḥnꜥ-ḏd jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r ḏi̯.t grg =tw r-ḥꜣ,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣy =k nb nfr m-šs ḏrj mnḫ

m-ḏy.t ṯꜣy =tw n =k

ptrj n =k bꜥ zꜣw tw

jmi̯ =k bgꜣ.y

r rḏi̯.t rḫ =k pꜣ n,tj nb jw =k r ḏi̯.t grg.tw =f

jmm jri̯.y.tw sdbḥ{,t} nꜣ jri̯.w-ḥtp m gꜣšj js~jrʾ

m-mj,tt mtw =k ḏi̯.t jri̯.y.tw sjd 10 n ḏdm,t ꜥgꜣ~y~nꜣ n 〈mz〉 100 ḥtp n mꜥk.w 500

r rḏi̯.t rḫ =k pꜣ nkt n,tj jw =k r jri̯ =f ḥr-rʾ =sn

nfr ḥr,t ___ n ṯw~rw~tj 1000 nfr j~bꜣ~štw 10000 nfr tw~tw 2000 nfr hꜣ~tj,t 1000 nfr pꜥ,t 1000 sšr,t 1000 krʾštw kꜣ~mꜥ~ḥw,t 1000 gꜣ~tj,t 1000 〈ḫ〉ꜣ~rw~pw~sꜣ,t 10000 šbn n ꜥꜣm,w.pl 1200

šꜥy ḥtp 100 šꜥy mḥ,tt 70 šꜥy jp,t 2000 rʾ~ḥw~sw ḥtp 100 ꜥgꜣ~sꜣ 2000

jwf šwi̯ ḥtp 100 jri̯ n dgꜣy,t 300 mꜥ~ẖ,t ḏr,t 250

j~jr〈ṯ,t〉 gs~jrʾ 60 smy gꜣ,t 90

wꜥḥ gꜣy 30 ḥw~qw~qw mḥ,t 100 sm,w ḏdm,t 100

tw~rʾ~pw sṯi̯.t 10 tw~rʾ~pw mgꜣ~jrʾ 40 j~jrʾ~y 70

jꜣ~jr,t pd~jrʾ 50 jwn~npl~jrʾ~hmꜣꜣ pd~jrʾ 60 d(ꜣ)b mḫꜣ 300 d(ꜣ)b kꜣ~jrʾ~ḥw~tj 20 ḥw~rw~rw mꜣḥw gꜣy 100 bꜣ~y ṯꜣy 10

n,tj jm =sn jꜣ~jr(,t) 〈n〉 wḥꜣ,t 1000 wꜥḥ jb,pl-n-jdnpl~rʾ~gꜣ bꜣ~y n jt

ṯꜣ~⸮tj~rj? gꜣšj ⸢2⸣00 [...] ⸢3⸣00 ḫt pḫꜣ 2000 ꜥḫm.w gs~jrʾ 100 ḏꜥb,t gs~jrʾ 200

ptrj hꜣb =j n =k r mtr.w =k r pꜣ tp-rd n grg mnj,wt n,tj jw =k 〈r〉 jr{r} =f r-ḥꜣ,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣy =k nb nfr

bn tw≡k gꜣw.tj m sḫr.w nb n,tj jw =k r wḫꜣḫ =w

m-jri̯ wꜣḥ ((n)) =((k)) ḥꜣ,tj n pꜣ pw~zꜣ~zꜣ

m-jri̯ wꜣḥ n =k pḥ,tj m grg

m-mj,tt mtw =k ḏi̯.t šdi̯.tw pꜣ bj,t n jn

wꜣḥ n =sn ḥtp

r rḏi̯.t rḫ =〈k〉 st

bj,t n jn gꜣy n-mꜣw,t 50 sšzp gꜣy 50 jdnpl~rʾ~gꜣ gꜣy 50 jꜣq.w ḏꜣḏꜣ ḥtp 60 jri̯ n ḏr,t 120

[...] jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r ḏi̯.t grg =tw r-ḥꜣ,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣy =k nb nfr m-šs jqr ḏrj mnḫ

m ꜥq.w ḥ(n)q,t jwf šꜥy rʾ~ḥw~sw n-mj,tt =sn sntrj bꜣ~qꜣ nḏm ḏf~tj n J~jrʾ~sꜣ qꜣ~ḏꜣ~wꜣ~jrʾ tp,tj n Ḫtꜣ y~npl~bw n J~jrʾ~sꜣ nk~fj~tj~jrʾ n Sꜣ~npl~gꜣ~jrʾ qnnj n J~mꜥw~jrʾ gꜣ~tj n Tj~ḫj~sꜣ bꜣ~qꜣ n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ m nḥḥ qn,w n tꜣ mnj,wt r sgnn mšꜥ =f {n,t-}tj-n,t-ḥtrj =f

m jwꜣ wnḏw nfr.w sꜥb n tꜣ jmn,tt jb ḫpnn n pꜣ ꜥ-rsj ꜣpd.w qn,w qnj.w n Ṯwfj

wḏ n tꜣ šꜣ~jn~jw bꜣ~gꜣ n Ptrj jw~wꜣ.w ꜥd.w n š šnꜥ n Mr-wr jnw wgꜣs n Ṯꜣ~rw bꜣ~jrʾ~y n Nḫ~jrʾ~〈y~nꜣ〉 ⸮Nḥs,t? bꜣ~jrʾ~y tm n nꜣ wḥꜥ jmskꜣ.w n bꜥḥ hꜣ~wꜣ~〈ṯꜣ~〉nꜣ n ḥꜣ,t dpy n mꜥ~ḥw~ḏꜣ~jrʾ~tj ḫj~pn~pn~nw n š šꜥf.w

prꜥ ḫpnn mnw(,t) n šm,w

bj,t (n)ḥḥ 〈n〉 wnm.w ꜥd.w srj smy sft mn{,t} qn,w gs~jrʾ~wt n j~jrt

mꜣꜥ~jw~jrʾ~tj j~kꜣ pw~jrʾ~jꜣ ꜥꜣ~jrʾ~šꜣ~nꜣ tjḥwt pr,t (n) Km,t šb,t šꜣw,t jw~jrʾ~y(,t) jw =w hꜣ~fj

mn{,t} n pꜣwr n nꜣ sḏm,y.pl ḥ(n)q,t Qdj jrp n Ḫꜣrw jꜣ~jr,t m ḏdm,t

ḥḏ nbw y~npl~rʾ dd,w(t) ꜥpr ẖr.j pꜣ sšd

ḥm.w.pl Kꜣ~jrʾ~kꜣ mnḥ.pl m zꜣ.pl m-šꜣw wdpw.pl n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jw =w wꜥb sgnn ṯꜣi̯.y m sfr,y(t) m šmi̯.t ẖr.j pꜣ sšd

pꜣ z n,tj jm =sn jw =f r nꜣ wꜥb,wt ḥr jri̯.t ḥ(n)q,t Qdj n pr-nsw ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) srm,t n tꜣ ꜥn,t

ḥm.w.pl Kꜣ~ꜥn~mꜥ n Ḫꜣrw mnḥ.pl nfr.w [...]

nḥs,y.pl nfr.w n n-šꜣw ḥbs bhꜣ jw =w db.y [m] tjw,t.du ḥḏ (jw) =(w) ṯꜣi̯.y m sfr,y(t) nꜣy =sn kꜣ~jrʾ~mꜥ~tj r ḏr,t =sn

pw~gꜣ nfr.w n J~mꜥ~jrʾ jw nꜣy =sn mꜣw,t n mry jw =w mḥ m bꜣk (n) Qdj nꜣy =sn ḥꜣw,tj m jns,t

mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj nfr.w m bꜣ~jrʾ~rw~y jw tḥn{t} st r ḫsbd jw nꜣy =sn ꜥꜣ~mꜥ~dj~y bꜣk m nbw

nꜣy =sn ḫt~jrʾ m nbw

nꜣy =sn tj~ḫj~rʾ mj jnm n jns jw =w ṯꜣi̯ ḥr ḏjḏj jw pḫꜣ,t bꜣk m dš~rw

t[ꜣ]y =sn ṯ(ꜣ)z,t m ꜣbw

nꜣy =sn jw~mꜥ m sḫ{,t}

nꜣy =sn [ḫn]~rʾ m zbw,t wꜥ

nꜣy =sn mꜣw,t n Pꜣ~ḥw~jrʾ

nꜣy =sn n Jw~pꜣ jw =w jꜥi̯ gꜣ~jrʾ~bw dby tm sgnn mꜥ~šꜣ~rʾ~rʾ jw nꜣy =sn mꜥ~ḫj~tj wꜣḥ m zmꜣ,w-n-6

nꜣ[y] =sn gs-ḏꜣb m nbw jw ={w} nꜣy =sn swꜣ~jrʾ m bꜣk kꜣ~ṯꜣ~tj

pḏ,t js~pꜣ~tj qn,w sk-nh⸢m⸣ ḥw~jrʾ~pw mꜥ~jrʾ~ḥw sfd ꜥḥꜣ nfr n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

js~bw~jrʾ nfr{t}〈.w〉 n ṯꜣ~gꜣ nꜣy =sn kꜣ~jrʾ~ṯꜣ m jns,t nꜣy =sn ḥꜣw,tj m mḥ n Qdj

mꜥ~npl~tj~ḏj n Rʾ~ḥw~bw

sꜣ~gꜣ~rʾ~ṯꜣ mꜥ~ꜥn n-mꜣw,t

ḥꜥ,w qꜣ.y n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḏr,t =w dgꜣ m nbw

ꜥwn.w(t) ẖr.j ḏꜣ~npl~rʾ m wꜥf.w ḏs =sn bꜣ~ḏꜣ~jrʾ~y ḏꜣ~ꜥꜣ~dj~dj

nḏ m ꜥḥꜥ ꜥšꜣ ḏdm,t n ṯw~rw~tj

jꜣ~jr(,t) d(ꜣ)b n Ḫꜣrw jwn~npl~rʾ~〈h〉mꜣꜣ dpḥ

ꜥḫm ḏꜥb-n-wḥm gs~jrʾ~wt jw =w r ẖnj

ꜥq.w ꜥꜣ.y nfr.w m pss n-šꜣw mꜥk,w sr.w.pl

kꜣ~mꜥ~ḥw šbn n ꜥꜣm,w jw =w r mꜥk,w mšꜥ jw =w 〈m〉 sjd ẖr.j pꜣ sšd n tꜣ rw~jꜣ wnmj

ḥmtj ḥr ḫꜣs,ṱ =f db,t qn,w dḥ nms,t jw =w 〈ḥr〉 nḥb(,t) nꜣ ms.w.pl J~jrʾ~sꜣ m jn,w n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

nꜣ db n,t〈j〉w 〈m〉 ḏr,t =sn mḥ m bꜣ~qꜣ n Jw~jrʾ~⸮npl?

ḥtrj gꜣ~wꜣ nfr.w ms.w Sꜣ~npl~gꜣ~jrʾ j~bꜣ~jrʾ~y tp,tj.y n Ḫtꜣ jd,t n J~rʾ~sꜣ jw =w 〈m〉 ḏr,t nꜣy =sn wr.pl ksi̯.y ẖr.j pꜣ 〈sšd〉 [...]