oraec251-5

token oraec251-5-1 oraec251-5-2 oraec251-5-3 oraec251-5-4 oraec251-5-5 oraec251-5-6 oraec251-5-7 oraec251-5-8 oraec251-5-9 oraec251-5-10 oraec251-5-11 oraec251-5-12 oraec251-5-13 oraec251-5-14 oraec251-5-15 oraec251-5-16 oraec251-5-17 oraec251-5-18 oraec251-5-19 oraec251-5-20 oraec251-5-21 oraec251-5-22 oraec251-5-23 oraec251-5-24 oraec251-5-25 ←
written form ḫnt,j-š Mri̯-Mꜣꜥ,t-Kꜣkꜣj nḏs N,j-ḫꜣs,wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs N,j-ḫꜣs,wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs N,j-ḫꜣs,wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs N,j-ḫꜣs,wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs N,j-ḫꜣs,wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs N,j-ḫꜣs,wt-[Kꜣkꜣ]j Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈[Kꜣkꜣj]〉〉 nḏs [N,j-ḫꜣs,wt-Kꜣkꜣj] Mri̯-Mꜣꜥ,t-〈〈[Kꜣkꜣj]〉〉 nḏs [...] ←
hiero ←
line count [c1⁝4-5] [c1⁝Tag1] [c1⁝Tag1] [c1⁝Tag2/3] [c1⁝Tag2/3] [c1⁝Tag2/3] [c1⁝Tag4/5] [c1⁝Tag4/5] [c1⁝Tag4/5] [c1⁝Tag6/7] [c1⁝Tag6/7] [c1⁝Tag6/7] [c1⁝Tag8-10] [c1⁝Tag8-10] [c1⁝Tag8-10] [c1⁝Tag11/12] [c1⁝Tag11/12] [c1⁝Tag11/12] [c1⁝Tag13/14] [c1⁝Tag13/14] [c1⁝Tag13/14] [c1⁝Tag15-17] [c1⁝Tag15-17] [c1⁝Tag15-17] ←
translation Chentischi (Pächter ?) Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere Ni-chasut-Kakai Meri-Maat-Kakai der Jüngere ←
lemma ḫnt.j-š Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs N.j-ḫꜣs.wt-Kꜣkꜣj Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj nḏs ←
AED ID 99015 450028 91770 450001 450028 91770 450001 450028 91770 450001 450028 91770 450001 450028 91770 450001 450028 91770 450001 450028 91770 450001 450028 91770 ←
part of speech epitheton_title entity_name substantive entity_name entity_name substantive entity_name entity_name substantive entity_name entity_name substantive entity_name entity_name substantive entity_name entity_name substantive entity_name entity_name substantive entity_name entity_name substantive ←
name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name ←
number ←
voice ←
genus masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus plural singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton title ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: Die Chentischi (Pächter ?) - (Tag 1:) Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 2/3:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 4/5:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 6/7:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 8-10:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 11/12:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 13/14:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere; (Tag 15-17:) Ni-chasut-Kakai und Meri-Maat-Kakai, der Jüngere --Zerstörung--

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License