oraec2544-4

token	oraec2544-4-1	oraec2544-4-2	oraec2544-4-3	oraec2544-4-4	oraec2544-4-5	oraec2544-4-6	oraec2544-4-7	←
written form	ky	swḏꜣ-jb	n(,j)	pꜣy	=j	nb	r-n,tj	←
hiero								←
line count	[5.2]	[5.2]	[5.2]	[5.2]	[5.2]	[5.2]	[5.2]	←
translation	anderer	Mitteilung (in Briefformeln)	[Genitiv (invariabel)]	[Poss.artikel sg.m.]	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Herr	[in Briefformeln]	←
lemma	ky	swḏꜣ-jb	n.j	pꜣy=	=j	nb	r-n.tj	←
AED ID	163760	550025	850787	550021	10030	81650	850953	←
part of speech	adjective	substantive	adjective	pronoun	pronoun	substantive	particle	←
name								←
number								←
voice								←
genus	masculine					masculine		←
pronoun				demonstrative_pronoun	personal_pronoun			←
numerus	singular	singular				singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective			nisbe_adjective_preposition					←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status		st_absolutus				st_absolutus		←

Translation: {Ein Anderer grüßt} 〈Eine weitere〉 Mitteilung (wörtl.: Herzenserfreuung) für meinen Herrn mit Folgendem:

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero