This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec255-17-1 | oraec255-17-2 | oraec255-17-3 | oraec255-17-4 | oraec255-17-5 | oraec255-17-6 | oraec255-17-7 | oraec255-17-8 | oraec255-17-9 | oraec255-17-10 | oraec255-17-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | [...] | (j)ḫ,t.pl | pr-ḥḏ | ꜥšꜣ | m | ḥḏ | nbw | bjꜣ | ḥbs | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [vs,10] | [vs,11] | [vs,11] | [vs,11] | [vs,11] | [vs,11] | [vs,11] | [vs,11] | [vs,11] | ← | ||
| translation | [aux.] | Sache | Schatzhaus | Menge | bestehend aus | Silber | Gold | Kupfer | Kleid | ← | ||
| lemma | jw | jḫ.t | pr-ḥḏ | ꜥšꜣ | m | ḥḏ | nbw | bjꜣ | ḥbs | ← | ||
| AED ID | 21881 | 30750 | 60780 | 41020 | 64360 | 112330 | 81680 | 54290 | 103750 | ← | ||
| part of speech | particle | substantive | substantive | substantive | preposition | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ... alle Sachen des Schatzhauses: eine Fülle von Silber, Gold, Kupfer, Kleidung ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License