oraec260

Digital edition of oraec260 (for metadata and credits check oraec260)

pꜣ ṯzi̯ ṯw [...] Wsjr [...]

dwꜣ [ḫpr,w].pl =f dwꜣ Jḥy.pl =f sꜥḥꜥ sꜥḥ =[f] [sṯz] bꜣ =f ḥꜥꜥ! jb =f sḥtp kꜣ =f sḏdi̯ ẖꜣ,t =f [wr] n ḏbꜣ,t rḏi̯.t ṯꜣw 〈n〉 gꜣy jm

[...] [Wsjr] nb ṯrt ḥr,t jw =f r zꜣ ⸮dmḏ? ḫpr m Rꜥ,w [...] dꜣ,t ḥqꜣ jgr,t wr špsj [...] jm,j qrr,t =f

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr bꜣ n Rꜥ,w sjp =f n =f jrw ꜥꜣ ḫꜥi̯(.w)

[ṯzi̯] [ṯw] ḥr,j ⸮ḫtjw? =f

jtn (ḥr) zš ḥr 〈šnb,t〉 [sꜥḥ] =[k]

[ṯzi̯] [ṯw] wršš! m ḏbꜣ,t

mdwi̯ n =k Rꜥ,w

ṯzi̯ ṯw Ḫnt,j-jmn,tt

ꜥnḫ zꜣ =k Ḥr,w m-ꜥ =k

ṯzi̯ ṯw kꜣ [nb-jmn,t]

jw Spd,t (ḥr) s(j)ꜥr 〈n〉 =k sn!!

ṯzi̯ ṯw wr štꜣ,t

jw Rꜥ,w mꜣꜥ.n =f [...]

ṯzi̯ ṯw ꜥꜣ štꜣ,t ḫri̯,tj

j〈tn〉 〈Rꜥ,w〉 〈sḥḏ〉 =〈f〉 〈dꜣ,t〉 =〈k〉

ṯzi̯ ṯw jr =k ḫnt,j-dꜣ,t

zꜣ =k Ḥr,w sjp =f n ={⸮r?}〈k〉 jrw.pl =k

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr wrḏ,w-jb m ḥkn,w n Rꜥ,w

ṯzi̯ ṯw jr =k Jmn Rd,t sms,w

smn n =k nṯr.pl ḏꜥm =k

nṯr.pl ⸢⸮ꜥꜣ.pl?⸣ dwꜣ.n =sn ṯw

ṯzi̯ ṯw ꜣḫ.tw ḏdi̯.tw sḫm.tw wsr.tw ḫpr.tw m Rꜥ,w-Wsjr ḏ,t (n)ḥḥ

ṯzi̯ ṯw rs Wsjr

jw Rꜥ,w ḏi̯ =f ꜥ.wj =f jr =k

Ptḥ zkr{.pl} =f ṯw

mꜣꜥ-ḫrw =k j{w}:gr(,w)

jw Rꜥ,w sḫr =f ḫfti̯.pl =k

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr

jw sn,t.j wnw =sn s(j)

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr

sḏm =k smḥ {n}n sn,t =k Ꜣs,t

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr

dšr,t.du ḥsb.w =sn n =k

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr

ywꜣ n =k ꜣs,t

ḥꜥꜥ! bꜣ =k

ꜣḫ ẖꜣ,t =k

[ṯzi̯] [ṯw] Ḥr,w Wsjr

jw Rꜥ,w psḏ =f ḥr-tp =k

[ṯzi̯] [ṯw] [nsw,t] dꜣ,tj.w sbꜣ ꜥꜣ ḥqꜣ 〈j〉mn,tj.w

dwꜣ ṯw Rꜥ,w wbn =f

mntf jꜣḫ m rʾ n qr[r,t] =k

ṯzi̯ ṯw jr =k n,t-wr ḥtp.tw ḥr sšm(,w) =〈k〉

ṯzi̯ ṯw wrḏ,w

jw Rꜥ,w ḏi̯ =f ṯw ḥr mk,t =k m s,t =k ḫmi̯ =[k] r[ḫ] s(j)

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr

jw Rꜥ,w dwꜣ =f ẖꜣ,t =k

jw mꜣꜣ =f ṯw m nnj

ṯzi̯ ṯw jr =k jmn-rn≡f

Ḥr,w smn.n =f nms m tp =k

ṯzi̯ ṯw jmn sštꜣ sḥḏ dꜣ,t m stw,t jr,t.du =f

ṯzi̯ ṯw Sꜣḥ nb-ꜥnḫ

zꜣ =k Ḥr,w ḏi̯ =f n =k ḏꜥm =k

ṯzi̯ ṯw ṯnj dꜣ,t m jrw zꜣ =k Ḥr,w ḥtp =f jm =k

ṯzi̯ ṯw wbn m ḏbꜣ,t nbḥ n jꜣ,t jmn.t ṯꜣr.tn Ḥr,w m ḏnḥ.du =f

ṯzi̯ ṯw Wsjr

ḫfti̯.pl =k pri̯(.w) m-ḫnt ꜥꜣ ds =f m tp =f

ṯzi̯ ṯw Wsjr

S(w)tj ḫr(.w)

ḏi̯ =k sw ẖr =k ḏ,t

j smꜣꜥ-ḫrw =k

nn njs.tw =f m ḥkn,w nṯr

ṯzi̯ ṯw sms,w n Gbb

rḏi̯ =f n =k ḥqꜣ(,t) jdb.pl

jṯi̯.n =k ḥkn,w m mꜣꜥ-ḫrw

ṯzi̯ ṯw nn,w Ḫprj

msi̯ ṯw Nw,t m Rꜥ,w

ṯzi̯ ṯw Ḥꜥpi̯ Wsjr pri̯ m-ḥꜣ,t mḥ tꜣ m rḏw.pl =f

ṯzi̯ ṯw ⸢rnn⸣.n Nw,w rnn.n tꜣ nꜥꜥ! m ḏ,t jri̯.n =f ẖr,t nṯr.pl m ḥꜥ =f

ṯzi̯ ṯw ꜥꜣ ḫpr,w m Tꜣ-wr pri̯ nḫt.w nḥm ẖꜣk-jb.pl

ṯzi̯ ṯw jy m Pq(r)

tp =k špsi̯ mḏḥ.w m mꜣꜥ-ḫrw

ṯzi̯ ṯw ḫꜥi̯ m n,t

nšm,t wr(.t) bkꜣ.tw m sšm(,w) =k

jmn,tj.w ḥr dwꜣ nfr,pl =k

ṯzi̯ ṯw twt ḥr jꜣ,t =f n-s(w) mr špsi̯

msn ṯw ẖr sꜥḥ,w =k

ṯzi̯ ṯw ꜥšꜣ ẖk{n}〈r〉

rʾ.pl-pr.pl spꜣ(,t).pl ẖr bz.pl =k

ṯzi̯ ṯw ⸮mḥi̯(,w)?

mny ṯw nṯr.pl m wꜥb.pl n ⸮djꜣ? =k

ṯzi̯ ṯw Ḥꜥpi̯ wꜣḏ-wr

H̱r(,j)-ꜥḥꜣ ḥtp(.w) ḥr sštꜣ =k

ṯzi̯ ṯw ḏsr m Jwn,w wtṯ.n Rꜥ,w m ḥw,t-bnbn

ṯzi̯ ṯw ꜥnḏ,tj m Km-wr

ḥbs,yt ḥr sḥꜣp ꜥḫm.pl =k

ṯzi̯ ṯw ḏd m Ḏd,w

ḥbs tp(,j) jmn.n =f jrw.pl =k

ṯzi̯ ṯw rw ꜥꜣ m Tʾ-nn,t

Jnp(,w) ḥr(,j)-sštꜣ≡f jr,j =k

ṯzi̯ ṯw Zkr m štꜣ,wt mḥ ẖr smꜣ wnp(.w) ẖr tjꜣ =k

ms,pl-Ḥr,w ḥr jnd jm =f

ṯzi̯ ṯw m ṯpḥ,t ḏꜣ,t

Tꜣ-tnn sꜥḥꜥ⸮{.tw}? =f ⸮šnṯ,t? =k

ṯzi̯ ṯw sr m Wꜣs,t Wsjr nb-ns,t.j-Tꜣ,du

wn(n).pl m-ꜥ =k {n}〈jw〉,tj.pl ḫr =k

sp,t.du m-ks(w)

ṯzi̯ ṯw sms,w sms,w.pl Wsjr nb mꜣꜥ-ḫrw

mꜣꜥ,t r-ḥnꜥ =k

ꜣs,t m zꜣ =k

zꜣ =k Ḥr,w m ḥr,j nṯr.pl

ṯzi̯ ṯw nṯr ⸢ꜥšꜣ⸣ jrw.pl

tꜣ ẖr bz =〈k〉

dꜣ,t ẖr sꜥḥ =k

p,t mḥ.tw m bꜣ sbꜣ =k nṯri̯

ꜥḥꜥ jr =k sꜥḥ,w špsi̯ Wsjr nsw,t kꜣ ꜥnḫ

dr =k nm(ꜥ) =k

rwj =k qdd m jr,t.du =k

ṯzi̯ ṯw ḫnt,j-jmn,tj.w

jb =k n =k mn(.w) ḥr m⸢k,t⸣ =f

⸢ḥꜣ,t⸢[j]⸣⸣ =[⸮k?] rwj wrḏ =f

bw,t =k qd jr =k bꜣgi̯

tw =k n ḏ,t =k n tjꜣ =k tp,j(.t) =k m {zn}〈ḫꜥw〉 =k m ẖ,t n(.t) Nw,t

ṯzi̯ ṯw ḥḥ dbn Tꜣ,du [mwy] [m] [tp,j-rnp,t]

[n,tj.pl] [nb] [m-ẖnw] [ꜥ.wj] =[k]

[tw(t)] =[s]n n =k tꜣ.pl =sn nʾ,t.pl =sn spꜣ,t[.pl] =[sn]

mr,wt =k jri̯ =f jm{j} =f