This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec262-34-1 | oraec262-34-2 | oraec262-34-3 | oraec262-34-4 | oraec262-34-5 | oraec262-34-6 | oraec262-34-7 | oraec262-34-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥr,jt-ꜥ | ḫr | Dr-ṯwꜣ | ⸮_? | 1 | nfr,w | dꜣj,w | 1 | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [a5-17/18] | [a5-19-22.3] | [a5-19-22.4] | [a4-22] | [a5-19-22.4] | [a5-21-23.5]] | [a5-21-23.5]] | [a5-21-23.5]] | ← |
| translation | Fehlendes; Rückstand | bei jmdn. | Der-tjua | [eine Garnqualität] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | guter Leinenstoff | Leinenstoffballen; Stoffballen | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | ḥr.jt-ꜥ | ḫr | Dr-ṯwꜣ | _ | 1...n | nfr.w | dꜣj.w | 1...n | ← |
| AED ID | 108590 | 850795 | 450397 | 850624 | 850814 | 83530 | 177680 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | entity_name | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | ← |
| name | person_name | ← | |||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Rückstand bei Der-tjua: [Stoffqualität] - 1 (Einheit) und guter Leinenstoff 1 Ballen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License