| token | oraec263-14-1 | oraec263-14-2 | oraec263-14-3 | oraec263-14-4 | oraec263-14-5 | oraec263-14-6 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢jmi̯⸣ | jš,t | =k | r | mḥ,(y)t | swn,t | ← | 
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Sz.11.2.2⁝2.Reg.v.o.,Mitte,links1] | [Sz.11.2.2⁝2.Reg.v.o.,Mitte,links1] | [Sz.11.2.2⁝2.Reg.v.o.,Mitte,links1] | [Sz.11.2.2⁝2.Reg.v.o.,Mitte,links1] | [Sz.11.2.2⁝2.Reg.v.o.,Mitte,links1] | [Sz.11.2.2⁝2.Reg.v.o.,Mitte,links1] | ← | 
| translation | gib! | Sache | [Suffix Pron. sg.2.m.] | gegen | Fische | Kaufpreis | ← | 
| lemma | jmi̯ | jḫ.t | =k | r | mḥ.yt | swn.t | ← | 
| AED ID | 851706 | 30750 | 10110 | 91900 | 73880 | 130160 | ← | 
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | ← | 
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_pronominalis | st_constructus | st_absolutus | ← | 
Translation: Gib Deine Sache als Fisch-Kaufpreis.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License