This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2630-18-1 | oraec2630-18-2 | oraec2630-18-3 | oraec2630-18-4 | oraec2630-18-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [j:ḥꜥꜥ] | [r] | =sn(j) | ⸢psḏ,t.du⸣ | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [P/C post/W 16] | [P/C post/W 16] | [P/C post/W 16] | [P/C post/W 16] | ← | |
| translation | jubeln | [Partikel (nachgestellt zur Betonung)] | [Suffix Pron. dual.3.c.] | Götterneunheit | ← | |
| lemma | ḥꜥjꜥi̯ | jr | =snj | Psḏ.t | ← | |
| AED ID | 852771 | 28170 | 136620 | 62500 | ← | |
| part of speech | verb | particle | pronoun | entity_name | ← | |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | dual | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | prefixed | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | particle_enclitic | ← | ||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_5-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: ⸢Die beiden Neunheiten⸣ [werden] ⸢also⸣ [jubeln], [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License