This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec267-79-1 | oraec267-79-2 | oraec267-79-3 | oraec267-79-4 | β |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | gr.n | jb | pαΈ₯ | β |
| hiero | π | πΌπππ | π£π€ | ππ» | β |
| line count | [Vso 6] | [Vso 6] | [Vso 6] | [Vso 6] | β |
| translation | [Negationswort] | schweigen | Herz | erreichen; angreifen | β |
| lemma | n | gr | jb | pαΈ₯ | β |
| AED ID | 850806 | 167750 | 23290 | 61370 | β |
| part of speech | particle | verb | substantive | verb | β |
| name | β | ||||
| number | β | ||||
| voice | active | passive | β | ||
| genus | masculine | masculine | β | ||
| pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | ||||
| morphology | n-morpheme | β | |||
| inflection | suffixConjugation | participle | β | ||
| adjective | β | ||||
| particle | β | ||||
| adverb | β | ||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-lit | β | ||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Ein Herz, das angegriffen wird (oder: berΓΌhrt worden ist; wΓΆrtl.: das erreicht wird/worden ist), kann nicht schweigen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License