This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec273-14-1 | oraec273-14-2 | oraec273-14-3 | oraec273-14-4 | oraec273-14-5 | oraec273-14-6 | oraec273-14-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | swḏꜣ | qs.pl | =(w) | wḏꜣ | =w | r | ḥr(,w) | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | wohlbehalten sein lassen | Knochen | !! Edel: In: ZÄS 84 S. 17ff | unversehrt sein | !! Edel: In: ZÄS 84 S. 17ff | gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck] | Schrecken | ← |
| lemma | swḏꜣ | qs | wḏꜣ | r | ḥr.w | ← | ||
| AED ID | 130960 | 162200 | 52090 | 91900 | 109010 | ← | ||
| part of speech | verb | substantive | unknown | verb | unknown | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Erhalte (ihre) Knochen heil, so daß sie heil gegen den Schrecken (scil.: das Schreckliche) sind!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License