This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec273-18-1 | oraec273-18-2 | oraec273-18-3 | oraec273-18-4 | oraec273-18-5 | oraec273-18-6 | oraec273-18-7 | oraec273-18-8 | oraec273-18-9 | oraec273-18-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣ | rw | štꜣ | rn | n | p(ꜣ) | wꜥ,w | zꜣ | pꜣ | nmmj | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | ← |
| translation | [Art. masc. sg.] | Löwe | geheim, geheimnisvoll | Name | [Gen.] | [Art. masc. sg.] | Einer (von mehreren) | Sohn | [Art. masc. sg.] | Zwerg | ← |
| lemma | pꜣ | rw | štꜣ | rn | n.j | pꜣ | wꜥ | zꜣ | pꜣ | nmw | ← |
| AED ID | 851446 | 93390 | 400452 | 94700 | 850787 | 851446 | 600041 | 125510 | 851446 | 84270 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | adjective | substantive | adjective | pronoun | adjective | substantive | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: "Der geheime Löwe" ist der Name des einen, Sohn des Zwergs 〈ist der Name des anderen〉.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License