oraec274-24

token	oraec274-24-1	oraec274-24-2	oraec274-24-3	oraec274-24-4	oraec274-24-5	oraec274-24-6	oraec274-24-7	oraec274-24-8	oraec274-24-9	oraec274-24-10	oraec274-24-11	oraec274-24-12	oraec274-24-13	oraec274-24-14	←
written form	n	kꜣ	=k	nb	=j	jmꜣm	jmꜣḫ,w	n(,j)-mr,t	m	ḏd	wbꜣ	n,j-s,t-jb	=k	Nḫt	←
hiero	𓈖	𓂓𓏤	𓎡	𓎟	𓀀	𓇋𓌳𓆭𓅓	𓄪𓐍𓅱	𓈖𓌸𓏏𓇫	𓅓	𓆓𓂧	𓏊	𓈖𓊨𓏏𓄣𓏤	𓎡	𓈖𓆱𓐍𓏏𓀀	←
line count	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B4]	[B5]	[B5]	[B5]	←
translation	für (jmd.)	Ka	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Herr	[Suffix Pron. sg.1.c.]	angenehm sein; freundlich sein	Versorgter	beliebt	[Präposition]	sagen	Aufwärter	Liebling	[Suffix Pron. sg.2.m.]	PN/m	←
lemma	n	kꜣ	=k	nb	=j	jꜣm	jmꜣḫ.w	n.j-mrw.t	m	ḏd	wbꜣ	n.j-s.t-jb	=k	Nḫt	←
AED ID	78870	162870	10110	81650	10030	24820	25090	79890	64360	185810	855697	79900	10110	550087	←
part of speech	preposition	substantive	pronoun	substantive	pronoun	verb	substantive	adjective	preposition	verb	epitheton_title	substantive	pronoun	entity_name	←
name														person_name	←
number															←
voice						active				active					←
genus						masculine	masculine								←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun								personal_pronoun		←
numerus		singular		singular		singular	singular					singular			←
epitheton											title				←
morphology															←
inflection						participle				suffixConjugation					←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class						verb_3-lit				verb_2-lit					←
status		st_pronominalis		st_pronominalis			st_absolutus					st_pronominalis			←

Translation: For your ka, my lord - the charming, dignified and beloved one - as your trusted butler Nakht says.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero