token | oraec274-8-1 | oraec274-8-2 | oraec274-8-3 | oraec274-8-4 | oraec274-8-5 | oraec274-8-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | ⸢m⸣ | nʾ,t | pḫr.pl | m | sḫ,t | ← |
hiero | 𓅓 | 𓊖𓏏𓏤 | 𓊪𓐍𓂋𓄲𓉐𓏥 | 𓅓 | 𓇋𓇋𓇋𓏤𓈘 | ← | |
line count | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | ← | |
translation | [lokal] | Stadt | Landbezirk; Landgut (?) | in | Feld | ← | |
lemma | m | nʾ.t | pẖr | m | sḫ.t | ← | |
AED ID | 64360 | 80890 | 61910 | 64360 | 141480 | ← | |
part of speech | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | ← | |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | feminine | feminine | ← | ||||
pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | plural | singular | ← | |||
epitheton | ← | ||||||
morphology | ← | ||||||
inflection | ← | ||||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | ← | ||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [... ... ... I founded (?) ...] in (?) the city and $pẖr$-foundations in the field.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License