oraec280

Digital edition of oraec280 (for metadata and credits check oraec280)

[jnk] ⸢Ḏḥw,tj⸣ sḥtp jb n Rꜥw

rdi̯.n =j n =k nḥb[,t] ⸢=k⸣ m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr nḥb,t =k ṯꜣz,t bqs,w n Nḥb-kꜣ(,w)

nn sḫm.tw m nḥb,t =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl r(m)ṯ.pl nb{t} rḫ,yt nb.t ḥnmm,t nb.t ṯꜣ,y.pl nb{t} ḥm,t.pl nb.t n,tj m p,t n,tj m tꜣ n,tj ꜥnḫ n,tj m(w)t

nn gꜣ〈s〉 =sn nḥb,t =k

nn ḫsf.tw =sn jn nṯr nb{t} nṯr,t nb.t ḥmw(,t)-rʾ

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm.n =j tw wḥꜥ.n =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t).pl ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} ḏw{t}.pl j:ḏd =sn r =k

nn ḫpr =sn r =k ḫpr.w st r ḏd st r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

ḥr-((n)),tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj ⸮nꜣḫs{n}? sbꜣ.pl

jw rdi̯.n =j n =k {g}〈q〉ꜣb,yt =k 〈m-ḫt〉 〈=k〉

ḥr-n,tj jr qꜣb,yt =k ꜥn,t pw n Ḏḥw,tj zẖꜣ,w Ḥqꜣ,yt

nn sḫm.tw m q(ꜣ)b,yt =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j ⸢mn⸣ msi̯.n mn,t

nḥm.n =j tw ḫwi̯〈.n〉 〈=j〉 tw m-ꜥ (ꜣ)ḫ,t.pl nb.t bjn(.t) ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} ḏw{t}.pl j:ḏd =st r =k

nn ⸢ḫpr⸣ =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj jri̯ sḫr.pl m qmꜣ,w.pl n jb =f

rdi̯.n =j n =k gꜣb,t =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr gꜣb,t =k ꜥ.wj.du Ḥr,w 〈pw〉 ḥr wsr m wjꜣ wḏ,yw m dp,t-nṯr

nn sḫm.tw m gꜣb,t =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm.n =j tw ḫwi̯〈.n〉 〈=j〉 tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t).pl ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =sn ⸢r⸣ =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn ⸢m⸣ ꜥ,t.pl =k

nn ꜥq{ꜣj} =sn m ḥꜥ,w =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj mt(j) ḥꜣ,tj

rdi̯.n =j n =k ḥꜣ,tj =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj j⸢r⸣ ḥꜣ,tj ⸢=k⸣ ⸢ḥꜣ,tj⸣ pw n Ḫpr,j

nn sḫm.tw m ḥꜣ,tj =k jn r(m)ṯ.pl [nṯr.pl] [šp]sj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm[.n] [=j] [tw] ḫwi̯〈.n〉 =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t) ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =sn r =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj sꜥr mꜣꜥ,t n Rꜥw

rdi̯.n =j n =k mjs,t =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr mjs,t =k mjs,t pw n Tm,w

nn sḫm.tw m mjs,t =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm.n =j tw ḫwi̯〈.n〉 =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t) ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w nb{t} j:ḏd =st r =k

nn ḫpr =sn jm =k

nn dp =st jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq 〈=sn〉 m ꜥ,t.pl =k

〈ḥr-n,tj〉 swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj wpi̯ mꜣꜥ,t

rdi̯.n =j n =k nš =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr nš =k nš pw n Rꜥw

nn sḫm.tw m nš =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm〈.n〉 =j tw ḫwi̯〈.n〉 〈=j〉 tw m-ꜥ (ꜣ)ḫ,t.pl nb.t bjn(.t) ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =st jr =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj sḥtp Nb,wj Sn,wj Rḥ,wj

rdi̯.n =j n =k wf(ꜣ){t} =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr wf(ꜣ){t} =k wf(ꜣ){t} pw n ꜥꜣ-krj≡f

nn sḫm.tw m wf(ꜣ){t} =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm.n =j tw ḫwi̯〈.n〉 =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t).pl ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =st r =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj jni̯ Ḥꜥpj m b(w) n,tj jm =f

jw rdi̯.n =j n =k ẖ,t =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr ẖ,t =k ẖ,t pw n Nw,t msi̯.w nṯr.pl ẖr(,j) jm =st jj n =st

nn sḫm.tw m ẖ,t =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm〈.n〉 〈=j〉 tw ḫwi̯〈.n〉 =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t).pl ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =st r =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n 〈=j〉 tw jnk Ḏḥw,tj jni̯ 〈Wḏꜣ,t〉 mḥ.tj sjp.tj

rdi̯.n =j n =k ẖp(ꜣ) =k m-ḫt =k

ḥr-n,tj jr ẖp(ꜣ) =k ẖp(ꜣ) n sbꜣ pw wꜥ,tj m ḥꜣ,t Wjꜣ-n-Rꜥw

nn sḫm.tw m ẖp(ꜣ) =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm.n =j tw ḫwi̯〈.n〉 =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t).pl ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =st r =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj ḥkn mꜣꜥ,t

rdi̯.n =j n =k 〈___〉

〈___〉 jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl

j mn msi̯.n mn,t

jw nḥm〈.n〉 =j tw ḫwi̯〈.n〉 =j tw m-ꜥ ꜣḫ,t.pl nb.t bjn(.t) ḏw.t.pl m-ꜥ ḥkꜣ,w.pl nb{t} j:ḏd =st r =k

nn ḫpr =sn r =k

nn dp =sn jm =k

nn sḫm =sn m ḥꜥ,w =k

nn ꜥq =sn m ꜥ,t.pl =k

ḥr-n,tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw,tj šwi̯ m jṯi̯ m jni̯

rdi̯.n =j n =k pḥ,(wy)t =k m-ḫt =k

jr pḥ,(wy)t =k pḥ,(wy)t pw n ꜣs,t

nn sḫm.tw m pḥ,(wy)t =k jn r(m)ṯ.pl ḥmw(,t)-rʾ

nn ꜥq ḥkꜣ,w.pl nb{t} jrr.t ḥkꜣ,w.pl ḥkꜣ,w(t).pl r =k

nn ḫpr jri̯.n =sn

nn sḏm.tw j:ḏd =sn

bḥni̯.tw šnꜥ.tw ḥkꜣ,w.pl =sn r rʾ =sn jn Rꜥw ḏs =f

jw mn msi̯.n mn,t swꜥb mj wꜥb Rꜥw rꜥw-nb

jw≡s-pw