This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2812-1-1 | oraec2812-1-2 | oraec2812-1-3 | oraec2812-1-4 | oraec2812-1-5 | oraec2812-1-6 | oraec2812-1-7 | oraec2812-1-8 | oraec2812-1-9 | oraec2812-1-10 | oraec2812-1-11 | oraec2812-1-12 | oraec2812-1-13 | oraec2812-1-14 | oraec2812-1-15 | oraec2812-1-16 | oraec2812-1-17 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nb.t | [⸮_?]s | m | jw,tjt | m | ḫsbḏ | 59 | ḫsbḏ | m | 30 | zp | 27 | m | jw,tjt | m | ⸮_? | ẖr | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||||
| line count | [Sp. x+2, Zl. x+2.1] | [Sp. x+2, Zl. x+2.2] | [Sp. x+2, Zl. x+2.2] | [Sp. x+2, Zl. x+2.2] | [Sp. x+2, Zl. x+2.3] | [Sp. x+2, Zl. x+2.3] | [Sp. x+2, Zl. x+3] | [Sp. x+2, Zl. x+4.1] | [Sp. x+2, Zl. x+4.1] | [Sp. x+2, Zl. x+4.1] | [Sp. x+2, Zl. x+4.1] | [Sp. x+2, Zl. x+4.1] | [Sp. x+2, Zl. x+4.2] | [Sp. x+2, Zl. x+4.2] | [Sp. x+2, Zl. x+4.2] | [Sp. x+2, Zl. x+4.2] | [Sp. x+2, Zl. x+4.3] | ← |
| translation | alle | [Wort] | als | fehlt | aus | Lapislazuli | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Lapislazuli | mit (Zugehörigkeit); von (partitiv); [Herkunft]; (versehen) mit | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Rest | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | als | fehlt | mit (Zugehörigkeit); von (partitiv); [Herkunft]; (versehen) mit | [Wort] | unter; infolge von | ← |
| lemma | nb | _ | m | jw.tjt | m | ḫsbḏ | 1...n | ḫsbḏ | m | 1...n | zp | 1...n | m | jw.tjt | m | _ | ẖr | ← |
| AED ID | 81660 | 850831 | 64360 | 550302 | 64360 | 120700 | 850814 | 120700 | 64360 | 850814 | 132330 | 850814 | 64360 | 550302 | 64360 | 850831 | 850794 | ← |
| part of speech | adjective | undefined | preposition | substantive | preposition | substantive | numeral | substantive | preposition | numeral | substantive | numeral | preposition | substantive | preposition | undefined | preposition | ← |
| name | ← | |||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | ← | ||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ... alle ... als fehlend aus Lapislazuli: 59 (Objekte insgesamt, dabei) Lapislazuli mit 30 (Objekten) Rest 27 (Objekte) und als fehlend mit (nicht lesbaren, zwei Mal dargestellten Gegenständen) darunter.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License