This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2844-12-1 | oraec2844-12-2 | oraec2844-12-3 | oraec2844-12-4 | oraec2844-12-5 | oraec2844-12-6 | oraec2844-12-7 | oraec2844-12-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pḥ,wj | nn | zmꜣ-tꜣ | ḫpr | ḥr | ꜥ.wj | nzw | Wꜥ-n-Rꜥw | ← |
| hiero | 𓄖𓅱𓏭 | [⯑] | 𓄥𓇾𓏤𓈅 | 𓆣𓂋 | 𓁷𓏤 | 𓂝𓏤𓂝𓅱𓏥 | 𓇓𓏏𓈖 | 𓇳𓏤𓌡𓈖 | ← |
| line count | [E.15] | [E.15] | [E.15] | [E.15] | [E.15] | [E.15] | [E.15] | [E.15] | ← |
| translation | Ende | [Zweitnomen im NS] | Begräbnis ("das Landen") | entstehen | [instrumental] | Arm; Hand | König | Einziger des Re | ← |
| lemma | pḥ.wj | nn | zmꜣ-tꜣ | ḫpr (m-sꜣ) | ḥr | ꜥ | nswt | wꜥ-n-Rꜥw | ← |
| AED ID | 61490 | 851523 | 401127 | 858535 | 107520 | 34360 | 88040 | 852058 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | substantive | verb | preposition | substantive | substantive | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | dual | singular | ← | |||
| epitheton | epith_king | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Das Ergebnis dessen ist ein Begräbnis, das durch die Hände des Köngs Wa-en-Re entsteht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License