oraec2844-9

token oraec2844-9-1 oraec2844-9-2 oraec2844-9-3 oraec2844-9-4 oraec2844-9-5 oraec2844-9-6 oraec2844-9-7 oraec2844-9-8 oraec2844-9-9 oraec2844-9-10 oraec2844-9-11 oraec2844-9-12 ←
written form njs =tw sꜥḥ =k tp tꜣ snm =k (j)ḫ,t r-gs nṯr =k ←
hiero 𓈖𓇋𓋴𓀞 𓏏𓅱 𓃶 𓎡 𓁶𓏤 𓇾𓏤𓈅 𓌰𓈖𓐛𓏛 𓎡 𓐍𓏏𓏛𓏥 𓂋𓐞𓏤 𓊹𓀭 𓎡 ←
line count [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] [E.15] ←
translation rufen [Suffix Pron. sg.3.c.] Rang; Würde [Suffix Pron. sg.2.m.] auf Land (als Element des Kosmos) essen [Suffix Pron. sg.2.m.] Speisen an der Seite von Gott [Suffix Pron. sg.2.m.] ←
lemma njs =tw sꜥḥ =k tp tꜣ snm =k jḫ.t r-gs nṯr =k ←
AED ID 80210 170100 129070 10110 850801 854573 137400 10110 30750 851526 90260 10110 ←
part of speech verb pronoun substantive pronoun preposition substantive verb pronoun substantive preposition substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active active ←
genus masculine feminine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-lit verb_caus_2-lit ←
status st_pronominalis st_absolutus st_absolutus st_pronominalis ←

Translation: Möge dein Rang auf Erden ausgerufen werden, während du Speisen an der Seite deines Gottes isst.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License