This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2849-1-1 | oraec2849-1-2 | oraec2849-1-3 | oraec2849-1-4 | oraec2849-1-5 | oraec2849-1-6 | oraec2849-1-7 | oraec2849-1-8 | oraec2849-1-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | sḫr.pl | pẖr | m | kꜣw,t | jw | ḥr.pl-{ḥm,t}〈nb〉.pl | rḫ | sw | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | [Vso 5.1] | ← | |
| translation | Plan | umhergehen | [lokal] | Volk, Menge | [Umstandskonverter] | alle Leute | kennen | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | ← | |
| lemma | sḫr | pẖr | m | kj.wj | jw | ḥr-nb | rḫ | sw | ← | |
| AED ID | 142800 | 61900 | 64360 | 163840 | 21881 | 108020 | 95620 | 129490 | ← | |
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | particle | substantive | verb | pronoun | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [... ... ... Seine?] Pläne/Vorkehrungen gehen beim Volk um, indem jeder ihn/sie kennt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License