oraec2853-1

token	oraec2853-1-1	oraec2853-1-2	oraec2853-1-3	oraec2853-1-4	oraec2853-1-5	oraec2853-1-6	oraec2853-1-7	oraec2853-1-8	oraec2853-1-9	oraec2853-1-10	←
written form	[...]	ḥr	=j	ḫti̯.n	=j	⸮⸢jꜣw,t⸣?	=j	ḥr	ꜥbꜣ.pl	=j	←
hiero		𓁷𓏤	𓀀	𓐍𓏏𓂡𓈖	𓀀	[⯑]	𓀀	𓁷𓏤	𓂣𓃀𓅡𓊌𓏥	𓀀	←
line count		[x+1]	[x+1]	[x+1]	[x+1]	[x+1]	[x+1]	[x+1]	[x+1]	[x+1]	←
translation		Gesicht; Ansicht; Aufmerksamkeit; Vorderseite	[Suffix Pron. sg.1.c.]	einritzen; gravieren	[Suffix Pron. sg.1.c.]			auf	Stele	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma		ḥr	=j	ḫti̯	=j			ḥr	ꜥbꜣ	=j	←
AED ID		107510	10030	121520	10030			107520	36530	10030	←
part of speech		substantive	pronoun	verb	pronoun			preposition	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus		singular							plural		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class				verb_3-inf							←
status		st_pronominalis							st_pronominalis		←

Translation: ... my face, which I engraved [...] I/my on my stelae.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero