oraec285

Digital edition of oraec285 (for metadata and credits check oraec285)

[...] Ḥr,w Zmꜣ-tꜣ.du nb,tj Zmꜣ-tꜣ.du Ḥr,w-nbw Q(ꜣ)-šw,tj nswt-bj,tj Nb-[ḥp,t]-Rꜥw zꜣ-Rꜥ Mnṯ,w-ḥtp.w ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ,t

bꜣk =f mꜣꜥ n(,j)-s,t-jb =f jm,j-rʾ-ḫnr,t n(,j) rʾ-ꜥꜣ wr mḥ-jb-nswt m [_]t[_]

jw gr.t rḏi̯.n w(j) nb =j m Nꜥr,t m [...] jm =s sšm wr n nswt ḏs =f pr-ḥḏ n(,j) pꜣ(w),t tp.t ⸮mḥnk?-nswt [...] m ḏi̯ḏi̯ nsw,t ꜥq n(,j) jb =f rḫ-(j)ḫ,t(.pl) sꜣꜣ ⸮[sbq]?

[...] tm.n ḫpr zp th m =f ḏr hꜣi̯.t r jri̯.t wpw,t(.pl)

jsṯ w(j) m-ẖnw nḫn,t =j m ḏi̯ḏi̯ nswt z r jꜣw,t =f m hꜣꜣ z m s,t jt =(f)

jri̯ r(ʾ)-ꜥꜣ ḥr n,t(j)t jw,t(j)t ḫnt,j jꜣw,t.pl m pr-nswt nb pꜣ,t ḏr rk tp,jw.pl-ꜥ jm,j-jb-n-nswt m ꜥḥ =f m sḥr rḫ,yt ḥr =f jwi̯.w n =f wr.pl m ks r r(w).tj pr-nswt ḥqꜣ-ḥw,t(j).pl ḫrp-jꜣw,tjw.pl wšd.w wr.pl tp,j-ꜥ.du šnw,t.pl tkn.t m ꜥḥ rḫ n[,tj] štꜣ hrw mdw šnw,tj wr jd,t nb šf,yt hrw sṯꜣ twꜣ smj n nswt m-wꜥꜥ,w tkn s,t hrw n(,j) sꜥšꜣ wbꜣ.w n =f nswt mdw =f r jri̯.t ꜥrr,jt ḥr =f mꜣꜥ hrw n(,j) ⸮[ẖr,j]? s,t jw,tw tši̯,t =f

jnk wꜥ n(,j) nb =f šw m jzf,t dd(.w) mdw,t r wn =s mꜣꜥ rḫ mdw,t stp ṯ(ꜣ)z.pl mꜣ wꜣ ḫmt ḥn,t(j) rḫ s,t-rd =f m pr-nswt

jr gr.t (j)ḫ,t-nb(.t) wḏ.n ḥm =f jri̯ =(j) n =f st

jw jri̯.n =(j) st mj wḏ.t.n ḥm =f jri̯.t

n rḏi̯ =(j) k.t m s,t k.t

n swꜣ =(j) ḏꜣr n(,j) ḥm =f

n ḥḏi̯ =(j) šm,t.pl =f nb.t

=(j) jqr(.w) ṯ(ꜣ)z =(j) wsr(.w)

jrr.t =(j) nb.t qni̯(.w) ḥr jb n(,j) nb =(j)

mdwi̯ =(j) wsṯn.k(wj) m ḏd jb =(j) mḥ m ꜥqꜣ n nb =(j)

jnk mri̯.y nb =f mꜣꜥ ḥzi̯.y =f n(,j)-s,t-jb =f jmꜣḫ(,w) Jni̯-jt≡f msi̯ n Ṯfj

[...] ḫ(w)d.k(wj) m pr-ḏ,t m rḏi̯.t.n n =(j) ḥm n(,j) nb =(j)

jyi̯.n =(j) m nʾ,t =(j) hꜣi̯.n =(j) m spꜣ,t =(j)

jri̯.n =(j) mrr.t r(m)ṯ.pl ḥzz.t nṯr.pl

jw rḏi̯.n =(j) n ḥqr ḥbs n ḥꜣy,t(j) jmꜣḫ(,w) Jni̯-jt≡f

[...] ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd,w pr,t-ḫrw n.t jmꜣḫ,w ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p,t Jni̯-jt≡f msi̯ n Ṯfj

[...] pr,t-ḫrw dbḥ,t-ḥtp n jmꜣḫ(,w) Jni̯-jt≡f

[...] ḥm,t =f mri̯.t =f jmꜣḫ,t Jtj

[...] ḥm-kꜣ di̯ =(j) mw z(ꜣ)ṯ

[...] wt,j jri̯ =(j) snṯr

[...] ẖr,j-ḥb,t jri̯ =(j) ḥtp-ḏi̯-nswt

[...] ḫpš n =k

[...] d(ꜣ)b.pl n =k

[...] z,t.pl n =k

[...] jwꜣ n =k

[...] n =k

[...] ḥtp.pl n =k

[...] mnḥ.pl n =k

[...] tʾ.pl n =k