oraec2867-3

token	oraec2867-3-1	oraec2867-3-2	oraec2867-3-3	oraec2867-3-4	oraec2867-3-5	oraec2867-3-6	oraec2867-3-7	←
written form	jnk	j:ḏi̯	=j	sš	=sn	〈ḥr〉	={s}n	←
hiero								←
line count	[19.2]	[19.2]	[19.2]	[19.2]	[19.2]	[19.2]	[19.2]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	veranlassen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	vorbeigehen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	[lokal]	[Suffix Pron. pl.1.c.]	←
lemma	jnk	rḏi̯	=j	zni̯	=sn	ḥr	=n	←
AED ID	27940	851711	10030	854546	10100	107520	10070	←
part of speech	pronoun	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name								←
number								←
voice		active		active				←
genus								←
pronoun	personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus								←
epitheton								←
morphology		prefixed						←
inflection		suffixConjugation		suffixConjugation				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class		verb_irr		verb_3-inf				←
status								←

Translation: Ich bin es, der sie an uns vorbeiziehen lassen wird.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero