oraec2893-1

token	oraec2893-1-1	oraec2893-1-2	oraec2893-1-3	oraec2893-1-4	oraec2893-1-5	oraec2893-1-6	oraec2893-1-7	oraec2893-1-8	oraec2893-1-9	oraec2893-1-10	oraec2893-1-11	←
written form	ḏ(d)-mdw	n	Tꜣ	n	Gbb	n	(W)sr(,w)	n	Jnp(,w)	n	wr-ḥ(ꜣ)b	←
hiero												←
line count	[M/F/E inf 19 = 212]	[M/F/E inf 19 = 212]	[M/F/E inf 19 = 212]	[M/F/E inf 19 = 212]	[M/F/E inf 19 = 212]	[M/F/E inf 20 = 213]	[M/F/E inf 20 = 213]	[M/F/E inf 20 = 213]	[M/F/E inf 20 = 213]	[M/F/E inf 20 = 213]	[M/F/E inf 20 = 213]	←
translation	Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]	zu (jmd.)	Erdgott	für (jmd.)	Geb	zu (jmd.)	Osiris	zu (jmd.)	Anubis	für (jmd.)	der mit großem Fangertrag (?)	←
lemma	ḏd-mdw	n	Tꜣ	n	Gbb	n	Wsjr	n	Jnp.w	n	wr-ḥꜣb	←
AED ID	186050	78870	500269	78870	167010	78870	49460	78870	27360	78870	859979	←
part of speech	verb	preposition	entity_name	preposition	entity_name	preposition	entity_name	preposition	entity_name	preposition	epitheton_title	←
name			gods_name		gods_name		gods_name		gods_name			←
number												←
voice												←
genus												←
pronoun												←
numerus												←
epitheton											epith_god	←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status												←

Translation: Worte sprechen zu 'Erde', zu Geb, zu Osiris, zu Anubis, zu Wer-hab.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero