oraec28

Digital edition of oraec28 (for metadata and credits check oraec28)

[...] nn ḫpr [...]

[...] dns md(w),tj.pl

b(w)-nb [...]

[...] ⸮g?mi̯.ṱ =f mj mꜥfk(ꜣ,t)

nn _m_ [...]

[...] ꜥnḫ n bꜣk.pl =s

m(w)t n ḫ[m] =⸢s⸣ [...]

[...] m gs rs,j{.pl} Tꜣ-st,t [...]

[...] [r(m)t] [n] [ꜥ]-mḥ.tj ḫntj r ⸮jṯi̯? [...]

[...] [jri̯] =f t(ꜣ)š.pl =f 〈s〉mn r [...]

[...] ḥr-m

rḫ-ḫ,t j[_] [...] ḥm [...]

[...] ⸢Ptḥ⸣ [...] =s [...]

[...] ḥnꜥ nṯr.pl [...]

rḏi̯{t} n =f psḏ,t [...]

[...] tꜣ pn (r)-ḏr =f

nʾ,t.pl [...] [___] =[s]n (n)-ḥꜣ,w [...]

[...] ḥw,t-nṯr psḏ,t [...] [j]tn [...]

[...] ⸮m?-ḏr ḏd.tw n =f qd [...] ⸢tꜣ⸣ pn m-bꜣḥ =f

[...] zꜣ-Rꜥ Wꜣḥ-jb-Rꜥ pri̯ [...]

rḏi̯{t} =f n =f ns,t [...]

[...] [ḥw~r]ʾ~ꜥ jm =sn [...] s,t-Ḥr ḥr sšm [...]

[...] ḫft-ḥr-n [b(w)]-nb

ḫm nb{.t} m [...] ḫpr.pl nb{.t} ḫft nṯr [...]

[...] ⸢t⸣ꜣw n ⸢ḫꜣs,t⸣ [...] pꜣy =⸮s? nb [...]

p(ꜣy) =w ḥqꜣ pw

j:[j]r[i̯] [...]

[p]ꜣ ṯꜣw n [ꜥnḫ] [...] ⸮[p]w?

tꜣy =w ẖnm(,t) tꜣw

j:jri̯ [...] jm =s

sw ḥꜣp.w [...] ḏr rk,w ⸢p(ꜣy)⸣ =⸢s⸣ [...] ḥr-ꜣ,tj =s

j:jri̯ =w nhm ḥr tꜣy =[_] [...] m ẖr,t-hrw n.t rꜥ-nb

⸮j:[jri̯]? =[w] šnꜥ st r-r =s r tm ḏi̯.t rḫ =w p(ꜣy) =s sntj

_ =w nꜣy =s mj,t.pl nb n ds jw =w dm n-ḥꜣ[,w] [s]fj jw =w nꜣhꜣ n mw jw =[w] [ꜣ]q{.pl} n ꜥq,w.pl

p(ꜣ) n,tj ẖni̯ p(ꜣy) =w mw nb{.t} jw =f ⸮(r)? bg[ꜣ]

bw jri̯ =f pḥ r pꜣ ꜥd{.pl}

jri̯ =f n =s jnb ⸮[n]? mꜣw(ṯ) m ḏr =s

ṯs[m],w.pl =f m ds.pl

ꜥꜣ.du =f m ⸮ḏꜣḥ? [...] ⸮bjꜣ?

qr,t[.pl] =[f] [m] _

p(ꜣ) n,tj pḥ =f nb n-jm =w mtw =f sni̯ p(ꜣy) =f sꜣt,t ḥr [ꜥq] [r]-r =s r thꜣ.ṱ =s j:jri̯ =f ⸮h[ꜣi̯]? _ [s],t.pl n rd.du =f

nn ꜥn =f s(w) r s,t[.pl] =⸢f⸣ [...]

[mꜥ]~n p(ꜣ) n,tj rḫ ꜥq r-r =s mj-qd ꜣḫ,t n.t p,t

nꜣ qmꜣm pꜣ Rꜥ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) p(ꜣy) =w mn[j,w]

p(ꜣy) =f ⸢mdw⸣{.pl} tꜣ mt(ꜣy,t) n nꜣ kꜣ.pl ⸢ꜥšꜣ.pl⸣

⸢nꜣ⸣ _ [...] n nꜣ ḫnš.pl

jn-jw kꜣ.pl ḫnš pꜣy =w mnj,w p(ꜣ) n,tj qnbw =[w] ⸮[n]? ⸮[rʾ].pl? [...] n t(ꜣy) =fj dr(,t)

bw jri̯ ḥḥ.pl n mšꜥ ṯ[ꜣi̯.ṱ] =⸢w⸣ n ḥwr~ꜥ

j:jri̯ =w hdp n nw _ qn,w

p(ꜣ) n,tj ḥr tꜣ mj,t [...] pḥ =f jw =f pri̯

ḫr smꜣm =f ḥḥ[.pl] [n] [mšꜥ] jw,tj ṯs

qn,w [...] [j]⸢w⸣ =f qnqn n n mjb[,t]

[qn,w] jw-zp-2

t(ꜣy) =fj sꜣ~tj~hꜣ~tj [...] sbtj n bjꜣ jw =f nw ⸮n? p(ꜣ) n,t[j] [qnqn] rʾ~mꜥ =f

j:jri̯ =f qnqn [jw] =[f] [...]

j:jri̯ =f jri̯ šꜥd.pl jw =f ḏꜣ⸢f⸣ [n] [⸮ḫ,t?]

mšꜥ ẖs jw bn p(ꜣy) =f nb j~jrʾ~[mꜥ] =[f] [jn]

[mꜥ~r]ʾ~gbd jw mꜥ~n [m-dj] =[s] [k]ꜣšn

ꜥqy(,t) j(w) mꜥ~n m-dj =s [ḥm,w]

[mꜥ] p(ꜣy) =k nb ẖn ẖ,t =k jri̯ =f tꜣy =k mrw,t

⸮[nḥi̯]? ⸢p(ꜣy)⸣ =f snb n nꜣ nṯr.pl [...] [p(ꜣy)] =f pr

p(ꜣ) n,tj dwꜣw p(ꜣy) =f nb n-ṯꜣ [...] =⸮f? jw =f mr{wt}〈i̯〉.ṱ =f r nꜣy =f jwf.pl mtw =f [ḏi̯.t] [n] =[f] [ꜥq,w].pl mn,w r pꜣ mr{w,t}.pl n [p(ꜣy)] =[f] [nb] mtw =f ḏi̯.t bꜣk n =f nꜣy =f r(m)t.pl mj-qd ⸢p(ꜣy)⸣ =w _

[p(ꜣ)] [n,tj] ⸮[t]⸢wr⸣? p(ꜣy) =f nb ẖn ẖ,t =f j:jri̯ =f nw _ [...]

[b]w jri̯ ḥꜣ,tj =f qr šꜣ[ꜥ.tw] =f jri̯ n =f pꜣ ḏbꜣ,w n tꜣ j:jri̯ =f n =f

j:jri̯ sr,w [...] wr,w ꜥnḫ [n] mꜣꜥ,t

t(ꜣy) =fj bw,t jsfj.pl

j:jri̯ =f šbn n jmꜣḫ,w.pl

j:jri̯ =f jri̯ jr,j n mꜣꜥ〈,tj〉

j:jri̯ [sr],w [...] [wr],w ḏi̯.t šb.pl n p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t mnḫ t(ꜣy) =fj wp(w,t)

p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t ꜥšꜣ p(ꜣy) =f bꜣk,jw.pl jw =f (r) wjꜣ.tj =f r sm(ḥ)r.pl

mꜥ pꜣ ḥꜣ,w n jri̯ ḫ,t.pl =k n p(ꜣy) =k nb m-mn,w dwn.w =f n =k ḏr,t =f ẖr ꜥnḫ

[...] ⸢ḥr,j⸣ whꜣ n =f ḥꜥ.pl =f whꜣ n nꜣy =f r(m)t.pl

p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t hꜣ~wꜣ~š p(ꜣy) =fj ꜥš{ꜣ}-sḥn j:jri̯ pꜣ nṯr ḏbꜣw n =f jw =f sḏr jw =f qr j(w) jri̯ =f mdw{.pl}

mꜥ pꜣy =k nkt n pꜣ nṯr jw,tj ḏꜣr

zꜣw [...]

⸮[j:jr]i̯? =f ⸮mq[ḥ]? [...]

[...] ꜣtj jw =f n nb [...]

[...] n jri̯ n =f pꜣ ḏbꜣw [...]

[...] pꜣ sḫd.pl n [...] pꜣ sḫd n p(ꜣ)j =f nb [...]

[j:]jri̯ pꜣ šꜣw qmꜣ ḏr,t =f n-jm =f r [ḏ]bꜣw [n] =f

⸢mꜥ~n⸣ p(ꜣ) n,tj nḥm =f n ḏr,t =f

jn-[jw] [...] jri̯ pꜣ ḏd =k n =f

m-jri̯ ḏi̯.t jwi̯ [wn]w,t j(w) p(ꜣy) =f ꜥn smjw ꜣq

[...] ⸮m? p(ꜣy) =k smjw n ky sp

ḥr,j mj,tt p(ꜣ) n,tj mꜥr{t} n pꜣ [...]

[...] [ꜣ]hꜣ nb n ḫpr jw bn t(ꜣ)j =f ẖr,t[.pl] [m]-dj =f jn

j:jri̯ ꜥ[ḏ]ꜣ ḏi̯.t p(ꜣy) =fj ⸢ꜥn⸣ [smjw] [...] ⸮[jw]? =⸮f? ḫꜣb qꜥḥw =f r-ḫft-ḥr-⸮n? _ [...]

sw [...] [j]w =f ꜥfꜥ n-ḥꜣ[,w] [...] pꜣ šꜣw

bw jri̯ p(ꜣ) n,tj ẖr bwn ⸮m[qmq]? [p]ꜣ nṯr dbḥw{.pl} =f pꜣ m(w)t [jw] [ḥꜣ,tj] =f ⸢ẖs⸣

bw jri̯ =f ṯsi̯.ṱ =f

pꜣ ((ꜥnḫ)) m-dj =f n b(ꜣ)g[y] [...]

[n]ḥt tw≡k rʾ~mꜥ p(ꜣy) =k ḥr,j jw =f mr{wt}〈i̯〉[.ṱ] =[k] [...]

sd(ꜣ)d(ꜣ) m ṯꜣ,tj

ḥri̯ tw r tꜣytj zꜣb-jr,j[-Nḫn] [(j)m(,j)-r(ʾ)-nʾ,t] ṯꜣ,tj

m-jri̯ ḏi̯.t ḫpr p(ꜣy) =f sḫd [...]

nꜣ:sḫm =f ḥr wꜥꜣwj n-ḥꜣ,w ḫ[,t]

bgꜣs [...] [j:jri̯] =[w] [ḏi̯.t] sw n wnm,yt

bw jri̯ =f ⸮jri̯(.t)? =⸮f? [...] p(ꜣy) =f ẖn{.pl} n sf ḥr bgꜣw [...] šꜣꜥ.tw =f [...] mꜥḏꜣ(y) [...]

[...] [pꜣ] ꜥꜣy n pꜣ tꜣ tꜣ nḫt(,t) n p(ꜣ) n,tj [...]

j:jri̯ =k jri̯ [...]

[...] (rmt){.pl}-rḫ r (rmt){.pl}-swꜣgꜣ n-j[m] =[w] (r-)ḏbꜣw-ḫp[r] [...]

[...] [(rmt){.pl}-swꜣgꜣ] bw rḫ{.tw} =f mnq [tꜣ] _ [n] ḏd mtw (rmt){.pl}-rḫ _ n =f m-dj =f mnq p(ꜣy) =s pḥ[.wj] [...]

⸮[n]ꜣ:šps? pꜣ ꜥš{ꜣ}-sḥn (n)-ḥꜣ,w [...] rw~gꜣ [...]

[...] j[r]i̯ ꜥḫi̯ tꜣ p,t jw =f smn pꜣ ⸢tꜣ⸣

nꜣ j:jri̯ ḫpr nb{.t} ḫpr n-jm =f

((bn))-p(w) =f nḥt nꜣy =f rḫ[.w] [...] [tꜣ]y =f ḏꜣḏꜣ,t n nꜣ nṯr.pl n,tj rʾ~mꜥ =f

[...] mr{wt}〈i̯〉 mꜣꜥ,t msdd jsfj.pl jw,tj mri̯ msdd

[...] jni̯ Ḏḥwtj n ṯꜣ,tj

j:jri̯ =f jri̯ n =f ꜥš{ꜣ}-sḥn nb n nꜣ ṯꜣi̯-ꜥ n =w pri̯ =f m mꜣꜥ-ḫrw ⸢r⸣ ḫft(,j) =f

ntw≡w [nꜣ] [n,tj] [jri̯] [wp],t pꜣ Rꜥ rʾ~mꜥ ꜥꜣpp n pꜣ qꜣ.pl n rnp,t.pl

bn-p(w) =w sṯꜣ ḥꜣ,tj =w r-ḥr =f

[b]w jri̯ =w ḏi̯.t pꜣ(y) =f ⸢nkt⸣ [...]

bw jri̯ =w ḏi̯.t mdw{.pl} =f [...] mj-qd [...]

[...] [jw] =f wꜣsm

j:jri̯ =w jri̯ mdw.pl p(ꜣ) n,tj [⸮mnḫ?] jw =f bꜣk mj-qd bj,t

p[ꜣ] [...] stp n nꜣ (rmt).pl-rḫ [...] n =f

[...] [mj]-qd Sjꜣ,w

(rmt){.pl}-rḫ jw =f mnq [...] msḥ n jṯꜣ šꜣ,w 〈n〉 ⸢ẖꜣk⸣-[jb] [ḥ]f(ꜣw) ṯꜣ.y [...] ꜥḥꜣ,wtj zꜣ,wtj n pr nb

[...] jꜣw{t} r p(ꜣy) =k [...]

ḥn n =f p(ꜣy) =k ḏꜣmꜥ.pl jri̯ =f sꜥnḫ nꜣy =k bḥs,t.pl qmꜣ =k s(w) jw =f wḏꜣ jw mꜥ~n{n} ⸢p(ꜣy)⸣ =k ⸢q⸣mꜣ sḫd jm =f

mꜥ rḫ p(ꜣy) =k ⸢jꜣ⸣w{t} p(ꜣy) =k ꜥš{ꜣ}-[sḥn]

[mꜥ] [n] =f ḥꜣ,tj =k sḏd =f n =k n nꜣ j:jri̯ ḫpr j:jri̯-ḥr =f ṯꜣi̯ =f n =k r n,tj n jwi̯

j:jri̯ nꜣ:sbꜣw [ḫm]-ḫꜣ~rʾ n =f jw ḥꜣ,tj =f [...] [j]w =[f] sḫs r ⸮sḫw? n pꜣ šꜣ,w m-mn,w

jw-zp-2 n sꜥnḫ wḥwḥ p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t wḏꜣ p(ꜣy) =f ⸢nb⸣

nꜣy =f sdbw.pl nꜣ n,tj gꜣw [...] gꜣw [...] n n pr p(ꜣy) =f nb jw =f sḫm t(ꜣy) =f snḏ(,t) jw =f n jr,t-nb.t (j)ḫ,t jw =f jri̯ sbj,w.pl

mri̯ p(ꜣy) =k pr

stp n =k ḫnj.pl ꜥšꜣ

⸮m? [...] [p]⸢ꜣ⸣ tꜣ n-šꜣ wtj mnꜥ{t} pꜣ ḥꜣ,w n srj

jri̯ ⸢(rmt){.pl}⸣ nfr pgꜣ ꜥ.du.wj =f r (rmt){.pl} nb{.t}

jn-jw =k wsr j_ [...]

bw jri̯ pꜣ nkt mꜣꜥ [...] mꜣꜥ〈,tj〉 ꜣq

bw jri̯ ḥwrꜥ sw{ꜣ}ḏ n p(ꜣy) =⸢f⸣ šr

bw jri̯ ḥr,j ḏd pꜣ pḥ =f

bw rḫ p(ꜣy) =f ⸮šps[,y]? [...]

[...] p(ꜣ) n,tj šrjw m-sꜣ ꜥꜣi̯ pꜣ n,tj ꜥꜣi̯ m-sꜣ šrjw

p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t ṯrḥ =w pꜣ nṯr p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t rḫ =w t(ꜣy) =f šf,(y)t

{n}nꜣ:ꜥšꜣ nꜣ-n [...] r nꜣ jnw n ꜥw,t

j:[jri̯] =w msi̯ wꜥ j(w) m(w)t wꜥ

[j:jri̯] wꜥ ꜥꜣi̯ j šrjw wꜥ

m-jri̯ ḏi̯[.t] bwn (rmt){.pl}-ꜥꜣ zp-2

[...] jri̯ =k ṯꜣi̯.⸮ṱ? =f jw =f ꜥḥꜥ n tꜣ [...]

twti̯ n =k ḫ,t m-wḥm zp-2

⸮nꜥ[y,t]? n jmw t(ꜣy) =fj jzy,t

js[f,j] jw =f bgꜣ [...]

[...] ⸮tr? tm n[ꜣ]y =[k] ḫr.y.pl [...] n-jm =k (j)ꜣd{,t} =k ⸮〈d〉ḥr? =k [...]

[...] p(ꜣy) =f mꜥḏꜣ(y) smꜣm [...]

[...] n ⸮šꜥd? ḥꜣ,tj zwn,w pꜣ ⸮ḥ[(ꜣ),tj]? [...]

[...] mꜣw(ṯ) tꜣ jꜣd,t.pl n [n]ꜣ ḥ(ꜣ),tj[.pl] [...]

⸮[kꜣ]wtj? sḏm p(ꜣ) n,tj jtḥw [...]

nb mnḫ p(ꜣ) n,tj [...]

[...] ⸮tꜣ? ḥw,t [...]

jsf,j bw,t{t} nb

p(ꜣy) =w n m(w)t [ꜥ]nḫ nꜣ ḫ,t ḏww.pl jw wnmj s(t) nꜣ ꜣpd.pl

ḥri̯ tw r p(ꜣ) n,tj ḏi̯.t mt(r) [...]

[j:]jri̯ =f mdw{.pl} r ḏi̯ [h]ꜣwš p(ꜣy) =k ṯꜣi̯ ⸮[gꜣ~n~sꜣ]? [...] ṯꜣi̯-[ꜥ] [n] [__] n pr jsfj

mdw{.pl} kyj n kyj

p(ꜣ) n,tj bgꜣ.ṱ =f p(ꜣ) n,tj hꜣb [...]

[...] =f pꜣ mšꜥ

p(ꜣ) n,tj [...] jri̯ pꜣ tꜣ

bꜣjꜣwk{.pl} jw =f ẖr šꜣbwd 2 j:jri̯ =f ⸢mꜥr{t}⸣ n wꜥ [...]

[...] ⸮[ḥ]wi̯? pꜣ tꜣ n rd.du =f jw jri̯ =w grg n =f pꜣ jtwr jw p(ꜣ)-n ꜣḥ,t.pl nḫbw n,tj ḏi̯.t nḏm nꜣy =f jwf.pl

dbḥw [...] jw =f [...] r nꜣ nḫt.pl

[...] =f ⸮p(ꜣy)? =⸮k? [...] bꜣkjw [...]

[...] [t]wtw =f

m-jri̯ ⸢ḏi̯⸣[.t] [...] [j]w bn sw n pꜣ w[hꜣ] [n] p(ꜣy) =k nkt.pl jn

⸮jw? [...] [s]mjw [...] ⸢ṯ⸣ꜣi̯.pl n [...] pr-nsw mtw =f [...] zꜣ-pr n pꜣ ḏd [...]

[j:jri̯] =w qmꜣ.ṱ =k jw ṯꜣw =k j[w] =[w] _ [...] =k

j:jri̯ =w tm qmꜣ[.ṱ] =[k] [jw] ṯꜣi̯ =k jw yꜥb [m] nꜣy =k jwf.pl

p(ꜣ) n,tj [ṯ]ꜣi̯ rʾ~[m]ꜥ [p(ꜣy)] =f bꜣk bw jri̯ =f ḏi̯.t pḥ =f pꜣ ⸮⸢šꜣ,w⸣?

[j:]jri̯ =w ḏi̯.t sw ḥr tꜣ bwꜣ,t{.pl} jw =f n ḥb.pl n [ḥꜣ,tj] =f j(w) ṯꜣi̯ =f p(ꜣy) =f nkt.pl jw nki̯ =f t(ꜣy) =fj ḥm,t j:jri̯-ḥr =f jw =f gr

bw rḫ{.tw} =f mdw{.pl}

m-jri̯ jri̯ n =k ḥr,j [...] sꜣḥ-tꜣ bw jri̯ =k jri̯ jw-zp-2 jw mꜥ~n m-dj =f nb m-dj =k ꜣq (r-)jwd =w

p(ꜣ) n,tj ⸮〈ḏd〉? p(ꜣy) =k ḥr[,j] [...] ⸮[j]w? =⸮f? ⸮b[w,t]? [...] n =f jw =k _ ḥr-ꜣ,tj =s m-šs zp-2

tjms.pl ḥḏ nbw p(ꜣy) =fj mrw,t.ṱ

jn-jw p(ꜣy) =k ḥr,j msdi̯ sꜥḥꜥ =f bw,t =s sꜥḥꜥ =⸢f⸣

[...] gr

m-jri̯ ḫsf

m-jri̯ ḥsi̯ šꜣꜥ.tw =f rḫ pꜣ ꜥꜣ n tꜣ jri̯ =k n =f

tꜣ n,tj msdi̯ =k jri̯ =s n =k m-jri̯ jri̯ =s n kyj ⸮[n]? šb[,t]

[jn-j]w =k rḫ.ṱ n pꜣ[y] =k ssw n ḫpr ꜣtj =k n sḫd nb

⸢šnꜥ⸣ ⸢jw⸣ =f mn jp jw =f p~wꜣ~rw.pl r t(ꜣy) =fj mdw{.pl}

j:jri̯ =f sw{ꜣ}ḏ 〈n〉 p(ꜣy) =⸢f⸣ _ [j]w bn-pj ⸮ḏww.pl? pḥ =f j(w) nꜣ ꜥꜣ.pl r =f ḫꜣb n =f n qꜥḥ =w

tj~n~rʾ tw ḫpr ẖr,t.pl =k

m-jri̯ ẖsi̯ bw jri̯ =k bgꜣ

j:⸢jri̯⸣ =[k] pḥ swg[ꜣ] r m[t]j =f jw p(ꜣy) =k wt n pꜣ n rd.du =k

j:jri̯ =k sꜥnḫ šr n p(ꜣy) =k šr jw =f sꜥnḫ ḥꜥ.pl =f rḫ =f pꜣ qsn sꜥnḫ ⸢p(ꜣy)⸣ =⸢f⸣ [...] ⸢ḥr⸣-ꜣ,tj =k jw =k jꜣw{t}

bꜣk mnḫ šr whꜣ ẖs p(ꜣ) n,tj wtjjꜣ wꜥ r wꜥ

šr,t whꜣ(.t) bw,t [...]

[...] ⸮[k]ꜣ? [...] [bw],t ḥꜣ,tj =⸢f⸣

pꜣy =w [jt] [...] ḥnꜥ(!) tꜣj =w mw,t nꜣy =[w] mtr.pl n,tj ḫpr n =w

jn-[j]w sn{,t} jꜣd{,t} jw =f [...] m(w)t

jn-[jw] [p(ꜣy)] =[k] jr,j{t} prḫ p(ꜣy) =k ꜥš{ꜣ}-[sḥn] n pꜣ tꜣ jw =k ḏi̯.t n =f š[b](,t) jw =f ḥꜣ[pw]

[⸮bn?] [...] jr,j jn ⸮pꜣw?

jr,j [...] kꜥkꜥ j~r~mꜥ _ [...] qsn mtw =f tm pri̯ ẖr{,t} tꜣy =k mdw{.pl} n,tj ḥꜣpw

[...] [__]⸮q? n kꜣ,t s(,t)-ḥm(,t) mnḫ(.t) whꜣ.pl n kꜣ,t =s

tꜣ ḥm,t jw,tj [m]si̯ n p(ꜣ) n,tj j:jri̯ ꜣwnj n 6 ꜣbd.pl tꜣ n,tj sꜥḥꜥ p(ꜣy) =w [...]

[...] bꜣk (j)ꜣd{,t} [m] t(ꜣy) =fj ẖr,t.pl n sf bw jri̯ =f ꜥḥꜥ n wbtj ḥ(ꜣ),tj p(ꜣy) =f nb

j:jri̯ =f wḫꜣḫ tꜣ n,tj nꜣ:qsn =s nb r jri̯ =s n =f n ⸢p⸣[ꜣ] [...] n-jm =f

ḏ[d]tw br.du ḏdtw jr,t.du

sn n sr tꜣy =f mw,t [jt] jw =f sꜥḥꜥ n =f 〈ḫn〉 m wꜥ jw =f ḫwꜣw.ṱ =f r [...]

[...] wsf [...] ⸮bꜣ[k]? [...] n =k rd.du =k

j:jri̯ =f sḫs jw =f mr{wt}〈i̯〉 jw =f _ [...] jw =f ḫꜣꜥ pḥ,(w)j =f

j:jri̯ ḥtr sḫs n ẖ,t =f [...]

[...] sšm(,w) [...] =f sšm =f [...] ssjw ꜣḥ{,t[.pl]}

[...] [j]w nn-wn m ⸮pr? ⸮[m]? ⸮[qm]ꜣw? n jb [...] ⸮[ꜥ]q.pl? nꜣ [...] pr,t [n] [nꜣ] ꜣḫ{,t}.pl

šdi̯ ⸮[dny].pl? m rʾ-ꜥ.du =f nn [ḫpr] [m-ḫ]mt =f

nn ꜥq ⸮[swꜣgꜣ]? m sḫr.w.pl [...] =s

mꜥ ⸮ḫw[i̯]? =⸮[w]? ⸮[kꜣ],t?

šdi̯ ḥn(,t) n p(ꜣy) =k ꜣḥ{,t.pl}

⸢ṯ⸣ꜣi̯ n =f jtwr

⸮p[ꜣ]? ⸮ḥjw? nꜣy =f ⸢dn⸣[yw].pl ḫpr =f mj-qd [...] n,t jw ⸮swꜣw? mj,t rd.du

tꜣ wp(w,t) n ꜥḥwwtj 2 n pr,t jw tꜣ sḫ,t{.pl} [ꜣ]q ⸢n⸣ tꜣ wp(w,t) wꜥ [n] [šm]w jw tꜣ sḫ,t{.pl} snb.ṱ

jn-jw jkn ꜥḥꜥ (n) t(ꜣ)j =f wp(w,t) j(w) nꜣ šnwj.du mḥ n jt btj jw pꜣ ḫtj jw jri̯ wgg

m~n kꜣ,t ḫpr n pꜣ šnꜥ

nꜣ sr.y.pl nꜣ n,tj j:jri̯ ḏr,t =w r mḥ ẖ,t =w jw nꜣ n,tj bꜣk pꜣ tꜣ m(w)t n ḥq(r) n nꜣ ḫꜣ~rw,t.pl

j:jri̯ sḫ,t{.pl} ꜣḫꜣḫ n sḫ,tj

tꜣy =s ꜥrq,t (z) ḫꜣ {n}〈jw〉,tj

ntw≡w nꜣ n,tj ḏi̯.t ꜣq =s

pꜣ hꜣy ⸢n⸣ ⸢tꜣ⸣ sḫ,t{.pl} p(ꜣy) =s ꜥḥwwtj ḥr-⸮⸢ꜣ,tj⸣? =⸮⸢s⸣? ⸮[jw]? =⸮[s]? msi̯ n =f kꜣ,t ḏfꜣ,w

sḫ,t{.pl} ⸮mꜥ[f]k(ꜣ,t)? ẖnm(,t) nfr(.t) n pꜣ n,tj rḫ p(ꜣy) =s qꜣj ꜥd,w.pl n [p(ꜣ)] [n,tj] bꜣk =s mꜣ[w(ṯ)] n p(ꜣ) n,tj ḥꜣqꜣ =s

j:jri̯ =k ḏd tꜣy =j sḫ,t{.pl} sḥn.ṱ jw =k stb[ḥ] [...] stb pꜣy =s ꜥḥwwtj n p[ꜣ] grg.pl n p(ꜣy) =f[j] ⸢bꜣk⸣.pl

j:jri̯ =k skꜣ jw =k ẖr pꜣ nḥb

j:jri̯ =k ꜥwꜣi̯ jw =k ḏꜣ~rʾ~pw

ḥri̯ tw ḥr ḫtj n nꜣ šnwj[.du]

n(ꜣ) n,tj mꜥšꜥ pꜣ drp,w.pl n nꜣ zꜣw-ꜥ.pl

[mꜥ] ꜣs rd.du =k jw =k nw ={k} 〈n〉 skꜣ

[n]ḥb ⸮tw? jw =k ꜥw[ꜣi̯]

⸢p(ꜣ)⸣ ⸢n⸣[,tj] ḏi̯[.t] [s]kꜣ wꜥ [j]w =f ḏi̯.t ꜥwꜣi̯ [ky] [mt]w =f ḏi̯.t jri̯ =[w] ḏꜣ~nj~nj jw,tj ⸢ꜥḥꜥ⸣

⸢pꜣ⸣ ⸢ḏi̯{.t}⸣ ⸢jri̯⸣ [...] ꜥḥwwtj n wꜥ sḫ,t{.pl} n rnp,t.pl jw =f nḫt nb{.t} ḥḏ nbw kꜣ.pl ꜣpd.pl šnwj.du tp ꜥw,t nb.t ḥꜥpj [ꜥꜣ]

[mꜥ~n] ꜥḥwwtj ḥꜥpj šrjw j(w) ḥꜣ,tj =f nḏm

ꜥḥwwtj jw =f skꜣ ꜥꜣ~wꜣ jw mꜥ~n m-tw =f [...] jw =f j[ꜣwi̯] ḏr,t =f mj-qd mꜣj,w

(rmt){.pl} jw =f jtḥ.w mw n [ẖn]m,t j(w) p(ꜣy) =f šꜣ~mꜥ n nqr.j ꜥḥwwtj n rnp,t zp-2

mꜥ~n m-tw =f [...] ⸮1? jt

j:jri̯ =f ḏi̯.t šmm q(ꜥ)ḥ,t{.pl} j:jri̯ =f mḥ šnwj.du n jt btj

p(ꜣ) n,tj sḥn skꜣ jw =f ḏi̯.t šm[i̯] n~rʾ~rw.pl n pꜣ bw-rḫ≡f

ꜥḥwwtj pꜣ ḥr,j n jꜣw,t nb.t

j:jri̯ =w bꜣk n =f

nꜣy =f ḏr,t.du pꜣ(y) =w ṯꜣw n ꜥnḫ m [...]

[...] nb.t jn-jw [...]

[...] mnḫ [...]

[...] rnn,t sw [...] =s ḥqꜣ [...] bꜣw [...]

[...] [j]w =f mꜥ~ḫt_ [...]

[...] bꜣk n [...] n =f kꜣ,t [...] [__]ꜣ sw [...]

[...] bw,t =f s[__] [...]

[...] p(ꜣy) =f nkt.pl [...] n pꜣ nṯr j[__] [...]

[...] ⸮ḏd? =f ḫr ẖsi̯ [...] jri̯ r [...]

[...] šntj =k n [...]

[...] m-jri̯ ḏi̯.t ⸢ḏd⸣ [...] šꜣš r [...]

[...] zꜣw [...]

[...] nmꜥ [...]

[...] ḫwꜣ tw r ḏw [...]

[...] [nꜣ]y =j smꜣw[.pl] [...] [p]ꜣ tꜣ n pꜣ [...]

[...] [w]hꜣ [...] wn [...]

[...] nꜣy =k [...] (rmt){.pl}-rḫ [...]

[...] r ḏbꜣw n =f ḥr [...] mr{wt}〈i̯〉 =f r nꜣ[y] =[f] [...]

[...] wnn ḫnn [...] wꜣsm [...] šw [...] _ =f sw [...]

[...] [Sj]ꜣw ḥꜥ[.pl] =[f] [...] p(ꜣ) nṯr m [...] ⸢tꜣ⸣ r ⸮nḏ? [...]

[...] nn-wn [...] ḫr nṯr [...]

[...] ⸮[ꜣ]tf? [...]

[...] jw =w [...] m-jri̯ ḏd [...]

[...] [__]mꜥ =sn [...] =⸮f? rḏi̯.t n =f ⸢ḥr⸣ [...] ⸮ꜥꜣ? [...] [wn] =j [...]

[...] [šꜥ]d j[__] [...] pḏ,t 9 [...]

[...] m jꜣw,t [...] sr.y.pl nn [...] =w ḥr jb =j [...]

[...] t(ꜣy) =fj nwdj [...] =f p(ꜣy) =f jꜣw [...] [__]wj =k snḥ [...] (j)ꜣd,t jbj [...] ⸮[wh]ꜣ? p(ꜣy) =f s[__] [...]

[...] m ṯs [...] [ḏfꜣ]w [...]

[...] nṯr.pl b[__] [...] mḥ [...]

[...] m ḏr,t [...] j:jri̯ =f r[__] [...] mnḫ b[_] [...] whꜣ [...]

[...] wsḫ [...] ꜥb [...]

[...] p(ꜣy) =k ⸢ꜥš{ꜣ}⸣-[sḥn] [...] t(ꜣy) =fj wp(w,t) j[_] [...] jri̯ =w bꜣk [...] =f ẖ,t [...]

[...] ḥri̯ [tw] [...] =k n ḫt [...]

[...] whꜣ [...] [p]ꜣ btꜣw [...] ⸮[h]ꜣ(w)? n,tj jw [...]

[...] mꜥ~n [...] ḫr n pꜣ nb [...] ḥꜣ,tj.pl =k ṯꜣi̯ =⸢f⸣ ⸢n⸣ =⸢k⸣ [...]

[...] sḫ,t{.pl} [...] ẖn[i̯] [...]