oraec294-23

token	oraec294-23-1	oraec294-23-2	oraec294-23-3	oraec294-23-4	oraec294-23-5	oraec294-23-6	oraec294-23-7	oraec294-23-8	oraec294-23-9	oraec294-23-10	oraec294-23-11	oraec294-23-12	oraec294-23-13	←
written form	ḏd-mdw	ḥr	ꜥḫw	[...]	z	n	tʾ	7	ḥꜣ,tj	7	ꜣpdw	7	[...]	←
hiero	𓆓𓂧𓌃𓏤𓅆𓏥	𓁷𓏤	𓂝𓐍𓅱𓏊		𓊃𓀀	𓈖	𓏏𓏐𓈀𓏥	𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤	𓄂𓏏𓏭𓄣𓄹	𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤	𓄿𓊪𓂧𓅱𓅯𓏥	𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤		←
line count	[rt. 11,3]	[rt. 11,3]	[rt. 11,3]		[rt. 11,4]	[rt. 11,4]	[rt. 11,4]	[rt. 11,4]	[rt. 11,4]	[rt. 11,4]	[rt. 11,4]	[rt. 11,4]		←
translation	Worte sprechen	über	Feuerbecken		Mann	[Genitiv (invariabel)]	Brot (allg.)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Herz	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Vogel (allg.)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]		←
lemma	ḏd-mdw	ḥr	ꜥḫ		z	n.j	tʾ	1...n	ḥꜣ.tj	1...n	ꜣpd	1...n		←
AED ID	186050	107520	40500		125010	850787	168810	850814	100400	850814	107	850814		←
part of speech	verb	preposition	substantive		substantive	adjective	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral		←
name														←
number								cardinal		cardinal		cardinal		←
voice														←
genus			masculine		masculine		masculine				masculine			←
pronoun														←
numerus			singular		singular		singular		singular		singular			←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective						nisbe_adjective_preposition								←
particle														←
adverb														←
verbal class														←
status			st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			←

Translation: Zu rezitieren über einem Feuerbecken [… … … ….] Männer aus Brot: 7; Herzen: 7; Vögel: 7 [… … … ].

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero