oraec3-1060

token	oraec3-1060-1	oraec3-1060-2	oraec3-1060-3	oraec3-1060-4	oraec3-1060-5	oraec3-1060-6	oraec3-1060-7	oraec3-1060-8	oraec3-1060-9	oraec3-1060-10	←
written form	nn	ḫpr	=k	nn	ḫpr	bw	nb	wnn	=k	jm	←
hiero	𓂜𓈖	𓆣𓂋	𓎡	𓂜𓈖	𓆣𓂋𓏛	𓃀𓏤𓏏𓉐	𓎟𓏏	𓃹𓈖𓈖𓏛	𓎡	𓇋𓅓𓏭𓏛	←
line count	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,9]	[31,10]	←
translation	[Negationspartikel]	existieren	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Negationspartikel]	existieren	Ort	irgendein	sein	[Suffix Pron. sg.2.m.]	dort	←
lemma	nn	ḫpr (m-sꜣ)	=k	nn	ḫpr (m-sꜣ)	bw	nb	wnn	=k	jm	←
AED ID	851961	858535	10110	851961	858535	55110	81660	46050	10110	24640	←
part of speech	particle	verb	pronoun	particle	verb	substantive	adjective	verb	pronoun	adverb	←
name											←
number											←
voice		active			active			active			←
genus						masculine					←
pronoun			personal_pronoun						personal_pronoun		←
numerus						singular					←
epitheton											←
morphology								geminated			←
inflection		suffixConjugation			suffixConjugation			suffixConjugation			←
adjective											←
particle											←
adverb										prepositional_adverb	←
verbal class								verb_2-gem			←
status						st_absolutus					←

Translation: "Du wirst nicht (mehr) existieren (und) kein Ort wird existieren, wo du sein wirst!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero